Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да нараня никой.
Czech[cs]
Nechtěla jsem nikomu ublížit.
Greek[el]
Δεν ήθελα να κάνω κακό.
English[en]
I didn't mean to hurt anyone.
Spanish[es]
No queria hacer daño a nadie.
Croatian[hr]
Nisam htjela nikoga povrijediti.
Indonesian[id]
Aku tak bermaksud menyakiti siapapun.
Italian[it]
Non volevo fare del male a nessuno.
Polish[pl]
Nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Portuguese[pt]
Não quis magoar ninguém.
Romanian[ro]
Nu am vrut să rănesc pe nimeni.
Serbian[sr]
Nisam htela da povredim ikoga.
Turkish[tr]
Ben kimseyi incitmek istemedim.