Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
( 9 ) В зависимост от случая координаторът на СНЕ изпраща пакета с документи на висшето ръководство на ГД I или II за преглед и одобрение на представения проект на решение.
Czech[cs]
( 9 ) Koordinátor společného týmu dohledu zašle balíček dokumentace vedení GŘ I, resp. GŘ II k přezkumu a schválení předloženého návrhu rozhodnutí.
German[de]
( 9 ) Der JST-Koordinator sendet das Unterlagenpaket an die oberste Managementebene der GD I oder II ( je nach Sachlage ) zur Prüfung und Billigung des vorgelegten Beschlussentwurfs.
Greek[el]
( 9 ) Ο συντονιστής ΜΕΟ αποστέλλει τη δέσμη εγγράφων στην ανώτερη διοίκηση της ΓΔ I ή της ΓΔ II, ανάλογα με την περίπτωση, για εξέταση και έγκριση του υποβληθέντος σχεδίου απόφασης.
English[en]
( 9 ) The JST Coordinator sends the documentation package to the senior management of DG I or II, as the case may be, for review and approval of draft decision submitted.
Spanish[es]
( 9 ) El coordinador del ECS remite el paquete de documentos a la alta dirección de la DG I o II, según corresponda, para que revise y apruebe el proyecto de decisión presentado.
Estonian[et]
( 9 ) Ühise järelevalverühma koordinaator saadab dokumentide paketi vastavalt vajadusele kas I või II peadirektoraadi juhtkonnale esitatud otsuse eelnõu ülevaatamiseks ja heakskiitmiseks.
Finnish[fi]
( 9 ) Yhteisen valvontaryhmän koordinaattori lähettää asiakirjat tilanteen mukaan mikrovalvonnan pääosaston I tai II ylemmälle johdolle päätösluonnoksen tarkistamista ja hyväksymistä varten.
French[fr]
( 9 ) Le coordinateur ESPC transmet l ’ ensemble des documents à l ’ encadrement supérieur de la DG I ou II, selon le cas, pour examen et approbation du projet de décision soumis.
Croatian[hr]
( 9 ) Koordinator zajedničkog nadzornog tima šalje dokumentaciju višem rukovodstvu GU-a I. ili II., ovisno o slučaju, radi pregleda i odobrenja dostavljenog nacrta odluke.
Hungarian[hu]
( 9 ) A közös felügyeleti csoport koordinátora elküldi a dokumentációs csomagot az adott esettől függően a DG I vagy a DG II felső vezetésének, hogy az felülvizsgálja és jóváhagyja a benyújtott határozattervezetet.
Lithuanian[lt]
( 9 ) JPG koordinatorius dokumentų paketą siunčia atitinkamai I arba II MPGD vyresniajai vadovybei, kad ši pateiktą sprendimo projektą apžvelgtų ir patikrintų.
Maltese[mt]
( 9 ) Il-Koordinatur tat-TSK jibgħat il-pakkett ta ’ dokumentazzjoni lill-maniġment superjuri tad-DĠ I jew II, kif jista ’ jkun il-każ, għal rieżami u approvazzjoni tal-abbozz ta ’ deċiżjoni ppreżentat.
Dutch[nl]
( 9 ) De JST-coördinator stuurt het documentatiepakket naar het hogere management van DG I of II, naar gelang van het geval, voor toetsing en goedkeuring van het ingediende ontwerpbesluit.
Polish[pl]
( 9 ) W zależności od konkretnego przypadku koordynator wspólnego zespołu nadzorczego wysyła pakiet dokumentów do kadry kierowniczej wyższego szczebla DG I lub II w celu dokonania przeglądu i zatwierdzenia przekazanego projektu decyzji.
Portuguese[pt]
( 9 ) O coordenador da ECS envia o conjunto dos documentos para os quadros superiores da DG I ou II, conforme o caso, para análise e aprovação do projeto de decisão apresentado.
Slovak[sk]
( 9 ) Koordinátor spoločného dohliadacieho tímu zašle dokumentačný balík buď vrcholovému manažmentu GR I alebo II na preskúmanie a schválenie predloženého návrhu rozhodnutia.
Swedish[sv]
( 9 ) Samordnaren för den gemensamma tillsynsgruppen överlämnar dokumentationspaketet till den högsta ledningen för GD I eller II för granskning och godkännande av förslaget till beslut.