Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie artikel bespreek die Eciton-genus van Sentraal- en Suid-Amerika.
Amharic[am]
በዚህ ርዕስ ላይ የተጠቀሰው የጉንዳን ዓይነት በማዕከላዊና በደቡብ አሜሪካ የሚገኘው ኤሲቶን የተባለው ዝርያ ነው።
Arabic[ar]
تتحدث هذه المقالة عن جنس من النمل يُدعى علميا Eciton. وهو يعيش في اميركا الوسطى والجنوبية.
Bulgarian[bg]
Тази статия разглежда рода мравки Ецитон (Eciton), които живеят в Централна и Южна Америка.
Bislama[bi]
Stori ya i stap tokbaot anis ya Eciton long Sentrol mo Saot Amerika.
Bangla[bn]
এই প্রবন্ধটিতে মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকার ইকিটন প্রজাতির বিষয় আলোচনা করা হচ্ছে।
Cebuano[ceb]
Kining artikuloha naghisgot bahin sa espisye sa olmigas nga Eciton sa Sentral Amerika ug Amerika del Sur.
Czech[cs]
V tomto článku se pojednává o mravencích rodu Eciton, kteří žijí ve Střední a Jižní Americe.
Danish[da]
Denne artikel beskæftiger sig med hærmyrer af slægten Eciton i Syd- og Centralamerika.
German[de]
In diesem Artikel geht es um die Gattung Eciton in Mittel- und Südamerika.
Ewe[ee]
Nyati sia ƒo nu tso Eciton nyidi ƒomevi siwo nɔa Titina kple Anyiehe Amerika ŋu.
Greek[el]
Αυτό το άρθρο ασχολείται με το γένος Εκίτων της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής.
English[en]
This article deals with the Eciton genus of Central and South America.
Spanish[es]
En concreto hablamos de las pertenecientes al género Eciton, originarias de América Central y del Sur, y conocidas como marabuntas.
Estonian[et]
See artikkel käsitleb Kesk- ja Lõuna-Ameerikas elavat Ecitoni perekonda.
Finnish[fi]
Tässä kirjoituksessa puhutaan Keski- ja Etelä-Amerikassa esiintyvistä Eciton-lajin muurahaisista.
French[fr]
Cet article traite des fourmis du genre Eciton présentes en Amérique centrale et du Sud.
Gujarati[gu]
આ લેખ મધ્ય અને દક્ષિણ અમેરિકાની ઇક્ટોન જાતિની કીડી વિષે જણાવે છે.
Hindi[hi]
इस लेख में मध्य और दक्षिण अमरीका के एकीटोन जीनस चींटों की चर्चा की गयी है।
Hiligaynon[hil]
Ginahambalan sa sini nga artikulo ang Eciton genus sang Sentral kag Bagatnan nga Amerika.
Croatian[hr]
U ovom članku riječ je o mravima iz roda Eciton koji žive u Srednjoj i Južnoj Americi.
Hungarian[hu]
Cikkünk az Eciton nemmel foglalkozik, mely Közép- és Dél-Amerikában honos.
Indonesian[id]
Artikel ini membahas tentang genus Eciton dari Amerika Tengah dan Selatan.
Igbo[ig]
Isiokwu a na-atụle ijere Eciton genus nke Etiti na Ndịda America.
Iloko[ilo]
Salaysayen daytoy nga artikulo dagiti kita ti kuton nga Eciton iti Sentral ken Abagatan nga America.
Icelandic[is]
Þessi grein fjallar um Eciton maurategundina í Mið- og Suður-Ameríku.
Italian[it]
Le formiche di cui tratta questo articolo sono quelle del genere Eciton, diffuse nell’America Centrale e Meridionale.
Japanese[ja]
この記事では,中南米のグンタイアリ属が取り上げられています。
Georgian[ka]
სტატია ეხება ცენტრალურ და სამხრეთ ამერიკაში გავრცელებული ჭიანჭველების ერთ-ერთ სახეობას — ესიტონებს.
Kannada[kn]
ಈ ಲೇಖನವು, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದ ಏಸಟನ್ ಜಾತಿಯ ಇರುವೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
이 기사에서 설명하는 군대개미는 중앙 아메리카와 남아메리카에 서식하는 에시톤속(屬)의 군대개미이다.
Kyrgyz[ky]
Бул макалада Борбордук жана Түштүк Америкада жашаган эцитон түрүнө кирүүчү кумурскалар жөнүндө айтылууда.
Lingala[ln]
Lisolo oyo ezali kolobela nsɛlɛlɛ oyo babengi Eciton, oyo bazalaka na Amerika ya ntei mpe ya sudi.
Lithuanian[lt]
Šiame straipsnyje rašoma apie Eciton gentį, gyvenančią Centrinėje ir Pietų Amerikoje.
Latvian[lv]
Šajā rakstā stāstīts par Eciton ģints skudrām, kas sastopamas Centrālamerikā un Dienvidamerikā.
Malagasy[mg]
Karazam-bitsika atao hoe Eciton, fahita any Amerika Afovoany sy Amerika Atsimo, no resahina eto.
Macedonian[mk]
Во оваа статија станува збор за родот Eciton од Средна и Јужна Америка.
Malayalam[ml]
മധ്യ-ദക്ഷിണ അമേരിക്കയിൽ കണ്ടുവരുന്ന എസിറ്റോൺ ജീനസിനെ കുറിച്ചാണ് ഈ ലേഖനത്തിൽ ചർച്ചചെയ്യുന്നത്.
Marathi[mr]
या लेखात मध्य आणि दक्षिण अमेरिकेतील एसीटोन जातीच्या मुंग्यांविषयी सांगितले आहे.
Maltese[mt]
Dan l- artiklu jitkellem dwar l- army ants taʼ l- ispeċi Eciton taʼ l- Amerika Ċentrali u t’Isfel.
Burmese[my]
ဤဆောင်းပါးသည် ဗဟိုအမေရိကနှင့် တောင်အမေရိက၏ Eciton မျိုးစိတ်နှင့်သက်ဆိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Denne artikkelen handler om Eciton-slekten i Sentral- og Sør-Amerika.
Nepali[ne]
यस लेखमा मध्य र दक्षिण अमेरिकाको एसिटोन जातिबारे छलफल गरिएको छ।
Dutch[nl]
Dit artikel gaat over het geslacht Eciton uit Midden- en Zuid-Amerika.
Nyanja[ny]
Nkhaniyi ikukamba makamaka za mtundu wa nyerere zimene zimapezeka kuchigawo cha ku Central ndi South America.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਮੱਧ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਇਕ ਖ਼ਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੀੜੀ (Eciton) ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Polish[pl]
Artykuł ten dotyczy mrówek z rodzaju Eciton, zamieszkujących Amerykę Centralną i Południową.
Portuguese[pt]
Esse artigo trata do gênero Eciton da América Central e do Sul.
Romanian[ro]
În acest articol se vorbeşte de genul Eciton care trăieşte în America Centrală şi de Sud.
Russian[ru]
В этой статье говорится о живущих в Центральной и Южной Америке муравьях из рода эцитон.
Sinhala[si]
මෙම ලිපියෙහි සාකච්ඡා කෙරෙන්නේ මධ්යම සහ දකුණු අමෙරිකාවේ සිටින එසිටන් ජීනස් කුහුඹුවන් පිළිබඳවයි.
Slovak[sk]
Tento článok hovorí o tropických sťahovavých mravcoch z rodu Eciton, ktoré žijú v Strednej a Južnej Amerike.
Slovenian[sl]
Ta članek opisuje rod Eciton iz Srednje in Južne Amerike.
Shona[sn]
Nyaya ino inotaura nezvorudzi rweEciton rweCentral neSouth America.
Albanian[sq]
Ky artikull flet për gjininë Ecticon të Amerikës Qendrore dhe të Amerikës së Jugut.
Serbian[sr]
Ovaj članak govori o vrsti iz roda Eciton, iz Srednje i Južne Amerike.
Southern Sotho[st]
Sehlooho sena se bua ka mofuta oa Eciton oa Amerika Bohareng le Amerika Boroa.
Swedish[sv]
Den här artikeln behandlar släktet Eciton i Central- och Sydamerika.
Swahili[sw]
Makala hii inazungumzia siafu aina ya Eciton wa Amerika ya Kati na ya Kusini.
Congo Swahili[swc]
Makala hii inazungumzia siafu aina ya Eciton wa Amerika ya Kati na ya Kusini.
Tamil[ta]
இக்கட்டுரை, மத்திப அமெரிக்காவிலும் தென் அமெரிக்காவிலும் காணப்படும் எசைட்டன் என்ற ஓர் எறும்பு இனத்தைப் பற்றியே கலந்தாலோசிக்கிறது.
Telugu[te]
ఈ ఆర్టికల్లో చర్చించబడినవి, మధ్య మరియు దక్షిణ అమెరికాకు చెందిన ఎసిటోన్ జాతి చీమలు.
Tagalog[tl]
Tinatalakay ng artikulong ito ang Eciton na uri sa Sentral at Timog Amerika.
Tswana[tn]
Setlhogo seno se tlotla ka mofuta wa ditshoswane o o bidiwang Eciton tsa kwa Amerika Bogare le Amerika Borwa.
Tongan[to]
Ko e kupu ko ení ‘oku fekau‘aki ia mo e kalasi Eciton ‘o ‘Amelika Lotoloto mo ‘Amelika Tongá.
Tok Pisin[tpi]
Dispela stori i toktok long anis Eciton bilong Sentral na Saut Amerika.
Tsonga[ts]
Xihloko lexi xi vulavula hi vusokoti bya le Amerika Xikarhi ni le Dzongeni.
Twi[tw]
Saa asɛm yi fa Eciton mmoawa a wɔwɔ Amerika Mfinimfini ne Anafo fam no ho.
Ukrainian[uk]
У цій статті розповідається про мурашок-ецитонів — вид, поширений у Центральній та Південній Америці.
Urdu[ur]
یہ مضمون وسطی اور جنوبی امریکہ کی ایک قِسم ایسیٹون پر باتچیت کرتا ہے۔
Xhosa[xh]
Eli nqaku lithetha ngeembovane ezibizwa ngokuba zii-Eciton, ezifumaneka kuMbindi nakuMzantsi Merika.
Yoruba[yo]
Àpilẹ̀kọ yìí ń sọ̀rọ̀ nípa irú ìjàlọ kan tó ń jẹ́ Eciton, èyí tó wà ní Àárín Gbùngbùn àti Gúúsù Amẹ́ríkà.
Chinese[zh]
文中介绍的是中南美洲的游蚁属蚂蚁。
Zulu[zu]
Lesi sihloko sikhuluma ngezintuthwane zohlobo lwe-Eciton zaseMelika Ephakathi neseNingizimu.