Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
FR | Corse, следвано или не от Coteaux du Cap Corse, предшествано или не от „Vin de“ | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Czech[cs]
FR | Corse též doplněno Coteaux du Cap Corse, kterému též předchází výraz 'Vin de' | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Danish[da]
FR | Corse, også efterfulgt af Coteaux du Cap Corse, også med "Vin de" foranstillet | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
German[de]
FR | Corse, gegebenenfalls gefolgt von Coteaux du Cap Corse, gegebenenfalls unter Voranstellung von „Vin de“ | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Greek[el]
FR | Corse ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Coteaux du Cap Corse προηγείται ή όχι η ένδειξη «Vin de» | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
English[en]
FR | Corse whether or not followed by Coteaux du Cap Corse whether or not preceded by 'Vin de' | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Finnish[fi]
FR | Corse, jota voi seurata Coteaux du Cap Corse ja edeltää 'Vin de' | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
French[fr]
FR | Corse suivie ou non de Coteaux du Cap Corse précédée ou non de «Vin de» | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Hungarian[hu]
FR | Corse kiegészülhet a következővel is: Coteaux du Cap Corse előtt 'Vin de' | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Lithuanian[lt]
FR | Corse; šalia gali būti nurodyta Coteaux du Cap Corse; prieš tai gali būti nurodyta „Vin de“ | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Latvian[lv]
FR | Corse, aiz kura var būt norādīts Coteaux du Cap Corse , pirms kura var būt norādīts „Vin de” | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Maltese[mt]
FR | Corse kemm jekk segwit, kif ukoll jekk le, b'Coteaux du Cap Corse kemm jekk ippreċedut, kif ukoll jekk le, b''Vin de' | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Dutch[nl]
FR | Corse, al dan niet gevolgd door Coteaux du Cap Corse, al dan niet voorafgegaan door "Vin de" | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Polish[pl]
FR | Corse, po której ewentualnie następuje nazwa Coteaux du Cap Corse ewentualnie poprzedzona określeniem „Vin de” | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Portuguese[pt]
FR | Corse, seguida ou não de Coteaux du Cap Corse precedida ou não de «Vin de» | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Romanian[ro]
FR | Corse, urmată sau nu de Coteaux du Cap Corse, precedată sau nu de „Vin de” | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Slovak[sk]
2. správny postup, ktorým sa overuje, že zemepisnými označeniami sa určuje tovar ako tovar s pôvodom na území, v regióne alebo lokalite jedného alebo viacerých štátov, kde sa daná kvalita, povesť alebo ďalšie charakteristiky daného tovaru dajú pripísať predovšetkým jeho zemepisnému pôvodu;
Slovenian[sl]
FR | Corse, ki mu lahko sledi Coteaux du Cap Corse, pred katerim je lahko „Vin de“ | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Swedish[sv]
FR | Corse, eventuellt följt av Coteaux du Cap Corse, eventuellt föregånget av ”Vin de'” | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |