Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички връзки между разходомера и помпата CVS трябва да са непропускливи.
Danish[da]
Alle rørforbindelser mellem strømningsmåleren og CVS-pumpen skal være tætte.
German[de]
Alle Anschlüsse zwischen dem Durchflussmesser und der Pumpe der CVS-Anlage müssen dicht sein.
English[en]
All connections between the flow-meter and the CVS pump shall be free of any leakage.
Estonian[et]
Vooluhulgamõõturi ja CVS-pumba vahelised ühendused ei tohi lekkida.
Croatian[hr]
Na spojevima između uređaja za mjerenje protoka i CVS pumpe ne smije dolaziti do curenja.
Hungarian[hu]
Az áramlásmérő és a CVS szivattyú közötti csatlakozások szivárgásmentesek legyenek.
Italian[it]
Tutti i collegamenti tra il flussometro e la pompa CVS devono essere stagni.
Lithuanian[lt]
Visos jungtys tarp debitmačio ir CVS siurblio turi būti visiškai sandarios.
Maltese[mt]
Il-konnessjonijiet kollha bejn il-miter tal-fluss u l-pompa CVS m’għandhomx ikunu jnixxu.
Polish[pl]
Wszystkie połączenia pomiędzy przepływomierzem a pompą CVS muszą być wolne od wycieków.
Portuguese[pt]
Todas as tubagens de ligação entre o debitómetro e a bomba CVS devem ser estanques.
Romanian[ro]
Toate țevăriile de racordare între debitmetru și pompa CVS trebuie să fie etanșe.
Slovak[sk]
Všetky spojenia medzi prietokomerom a čerpadlom systému CVS musia byť nepriepustné.