Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد اننى عبرت الأنبوبة الدودية
Bulgarian[bg]
Трябва да съм преминала през Черна дупка.
Danish[da]
Jeg må have... rejst igennem et ormehul.
German[de]
Ich bin wohl durch ein Wurmloch geflogen.
Greek[el]
Πρέπει να πέρασα μέσα από ένα συνεχόμενο τούνελ.
English[en]
I must have gone through a wormhole.
Spanish[es]
Creo que pasé por un " hoyo de gusano ".
Finnish[fi]
Olen varmaan mennyt madonreiästä.
French[fr]
J'ai dû passer... à travers un trou de ver.
Hebrew[he]
ודאי עברתי... דרך " מנהרת-תולעת ".
Hungarian[hu]
Átmentem egy féreglyukon.
Indonesian[id]
Aku pasti Dengan sebuah terowongan cacing.
Icelandic[is]
Ég hlũt ađ hafa fariđ gegnum mađksmugu.
Italian[it]
Forse era un Ponte di Einstein-Rossen.
Macedonian[mk]
Најверојатно сум поминала низ црвоточина.
Dutch[nl]
Ik ben... door'n wormgat gegaan.
Portuguese[pt]
Devo ter... atravessado um túnel dimensional.
Romanian[ro]
Cred că am trecut printr-o gaură de vierme.
Slovenian[sl]
Najbrž sem šla skozi črvjo luknjo.
Thai[th]
ฉันต้องมี ผ่านรูหนอน
Turkish[tr]
Bir solucandeliğinden geçmiş olmalıyım.
Chinese[zh]
... 經過 了 一個 蛀洞