Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاحترام الذي تكنّه لك...
Bulgarian[bg]
Уважението, което изпитва към теб...
Bosnian[bs]
Poštovanje koje ima prema tebi...
Czech[cs]
Úcta, kterou k tobě chová...
German[de]
Sie hat solche Hochachtung vor dir...
Greek[el]
Ο σεβασμός που έχει για σένα...
English[en]
The respect she has for you...
Spanish[es]
El respeto que te tiene...
Persian[fa]
... تو خیلی واسش محترم هستی
Finnish[fi]
Kunnioitus joka hänellä on sinua kohtaan...
French[fr]
Le respect qu'elle te porte...
Hebrew[he]
ההערכה שיש לה כלפיך... כן...
Italian[it]
Il rispetto che lei ha per te...
Dutch[nl]
Het respect dat ze voor je heeft...
Polish[pl]
Szacunek, którym cię daży...
Portuguese[pt]
O respeito que ela tem por você...
Romanian[ro]
Respectul pe care ţi-I poartă...
Slovenian[sl]
Spoštovanje, ki ga čuti do tebe...
Albanian[sq]
Respekti që ka për ty.
Serbian[sr]
Poštovanje koje ima prema tebi...
Swedish[sv]
Respekten hon har för dig...
Turkish[tr]
Sana saygı duyuyor.
Vietnamese[vi]
Cô ấy đã rất tôn trọng anh...