Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти използва моите лични познанства като средство да спечелиш в съда.
Czech[cs]
Zneužila jsi můj osobní vztah, abys měla páku ve svém případě.
Greek[el]
Χρησιμοποίησες τις προσωπικές μου σχέσεις ως όπλο στην υπόθεσή σου.
English[en]
You used my personal relationships for leverage in your case.
Spanish[es]
Usaste mis relaciones personales como ventaja en tu caso.
Estonian[et]
Kasutasid mu isiklikke suhteid enda huvides.
French[fr]
Tu as utilisé mes relations personnelles comme avantage dans ton affaire.
Hebrew[he]
ניצלת את היחסים האישיים שלי בתור קלף מיקוח בתיק שלך.
Hungarian[hu]
A személyes kapcsolataimat használtad, hogy megnyerd a pert.
Italian[it]
Hai usato le mie relazioni personali per influenzare il tuo caso.
Dutch[nl]
Je gebruikte mijn persoonlijke relaties voor leverage in uw geval.
Polish[pl]
Wykorzystałaś moje osobiste relacje, by zyskać przewagę nad sprawą.
Portuguese[pt]
Usou as minhas relações pessoais para ter vantagem no caso.
Romanian[ro]
Te-ai folosit de relaţiile mele personale ca avantaj în cazul tău.
Serbian[sr]
Iskoristila si moje privatne odnose kao prednost za svoj slučaj.