Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør slå ind på en vej, som gør det muligt for os at opnå et mere retfærdigt samfund, selv om det bliver et langsigtet mål.
German[de]
Wir müssen einen Weg finden, der es uns erlaubt, eine gerechtere Gesellschaft zu errichten, auch wenn dies ein langfristiges Ziel darstellt.
English[en]
We must implement an approach which leads towards a fairer society, although that is a long-term objective.
Spanish[es]
Debemos poner en marcha un camino que nos permita obtener una sociedad más justa, aunque éste sea un objetivo a largo plazo.
Finnish[fi]
Meidän on lähdettävä sellaiselle tielle, joka johtaa entistä oikeudenmukaisempaan yhteiskuntaan, vaikka se olisikin pitkän aikavälin tavoite.
French[fr]
Nous devons établir un système qui nous permette d'arriver à une société plus équitable, même s'il s'agit d'un objectif à long terme.
Italian[it]
Dobbiamo avviarci su una strada che ci permetta di ottenere una società più giusta anche se si tratta di un obiettivo a lungo termine.
Dutch[nl]
Wij moeten de weg inslaan naar een rechtvaardiger maatschappij, ook al kan dit doel pas op de lange termijn worden bereikt.
Portuguese[pt]
Devemos encetar um caminho que nos conduza a uma sociedade mais justa, ainda que se trate de um objectivo a longo prazo.
Swedish[sv]
Vi bör slå in på en väg som gör det möjligt att nå ett rättvisare samhälle, även om det är ett mål på lång sikt.