Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, съм страдал достатъчно да вземе нечий живот.
Bosnian[bs]
Znaci da sam propatila dovoljno da mogu da oduzmem nekome zivot.
Czech[cs]
Znamená to, že už jsem trpěla dost na to,
English[en]
It means I've suffered enough to take someone's life.
Spanish[es]
Significa que he sufrido lo suficiente para tomar la vida de alguien.
French[fr]
Cela signifie que j'ai assez souffert pour prendre la vie de quelqu'un.
Hebrew[he]
זה אומר שסבלתי מספיק כדי שאטול חיים של מישהו אחר.
Croatian[hr]
Znači da sam propatila dovoljno da mogu da oduzmem nekome život.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, eleget szenvedtem ahhoz, hogy elvegyem valaki életét.
Italian[it]
Significa che ho sofferto abbastanza da uccidere.
Dutch[nl]
Het betekent dat ik genoeg geleden heb om iemand het leven te ontnemen.
Polish[pl]
Oznaczają, że cierpię na tyle, żeby odebrać komuś życie.
Portuguese[pt]
Significa que sofri o bastante para poder matá-lo.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că am suferit destul pentru a lua viața cuiva.
Russian[ru]
А это значит, мои страдания стоили чьей-нибудь жизни.
Serbian[sr]
Znači da sam propatila dovoljno da mogu da oduzmem nekome život.
Turkish[tr]
Artık birinin canını almak için yeterince acı çektiğim anlamına geliyor.