Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои от тези условия, като например трудовото право, зависят силно от националните политики.
Czech[cs]
U řady z těchto podmínek, např. pracovního práva, to do značné míry závisí na vnitrostátních politikách.
Danish[da]
For flere af disse betingelser, såsom arbejdsret, afhænger dette meget af de nationale politikker.
German[de]
Mehrere dieser Bedingungen, etwa das Arbeitsrecht, sind in hohem Maße von nationalen Politiken abhängig.
Greek[el]
Για πολλούς από αυτούς τους όρους, όπως το εργατικό δίκαιο, αυτό εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις εθνικές πολιτικές.
English[en]
For several of these conditions, such as labour law, this relies heavily on national policies.
Spanish[es]
Algunas de estas condiciones, tales como la legislación laboral, dependen en gran medida de las políticas nacionales.
Estonian[et]
Mitmete nimetatud tingimuste, näiteks tööõiguse puhul, sõltub see suures osas riiklikust poliitikast.
Finnish[fi]
Useiden edellytysten kuten työlainsäädännön tapauksessa kyse on pitkälti kansallisista käytännöistä.
French[fr]
Dans plusieurs domaines, tels que le droit du travail, l’instauration de telles conditions incombe essentiellement aux politiques nationales.
Hungarian[hu]
Több ilyen feltétel, mint például a munkajog esetében, ez a tagállami szakpolitikáktól függ igen nagy mértékben.
Italian[it]
Per alcune di queste condizioni, come il diritto del lavoro, ciò dipende in larga misura dalle politiche nazionali.
Lithuanian[lt]
Kai kurios sąlygos, kaip antai darbo teisė, labai priklauso nuo nacionalinės politikos.
Latvian[lv]
Vairākus no tiem, piemēram, darba tiesības, lielā mērā nosaka valsts politika.
Maltese[mt]
Għal ħafna minn dawn il-kundizzjonijiet, bħal-liġi tax-xogħol, dan jiddependi ferm fuq il-politiki nazzjonali.
Dutch[nl]
Voor een aantal van deze voorwaarden, zoals die op het gebied van het arbeidsrecht, is dit sterk afhankelijk van nationaal beleid.
Polish[pl]
Kilka z nich, np. prawo pracy, w dużym stopniu zależy od polityki krajowej.
Portuguese[pt]
Várias destas condições, como a legislação laboral, dependem fortemente das políticas nacionais.
Romanian[ro]
Pentru mai multe dintre aceste condiții, cum ar fi dreptul muncii, acest lucru se bazează în mare măsură pe politicile naționale.
Slovak[sk]
V prípade viacerých týchto podmienok, ako je napr. pracovné právo, to vo veľkej miere závisí od politík jednotlivých členských štátov.
Slovenian[sl]
Številni od teh pogojev, kot je delovno pravo, so v veliki meri odvisni od nacionalnih politik.
Swedish[sv]
I fråga om flera av dessa villkor, exempelvis arbetsrätten, vilar ansvaret på nationell politik.