Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
89/161/EØF: Kommissionens beslutning af 7. februar 1989 om godkendelse af Forbundsrepublikken Tysklands supplerende stoette til virksomheder inden for stenkulindustrien i 1988 (Kun den tyske udgave er autentisk)
German[de]
89/161/EWG: Entscheidung der Kommission vom 7. Februar 1989 zur Genehmigung einer zusätzlichen Beihilfe der Bundesrepublik Deutschland zugunsten des Steinkohlenbergbaus im Jahr 1988 (Nur der deutsche Text ist verbindlich)
Greek[el]
89/161/ΕΚΑΧ: Απόφαση της Επιτροπής της 7ης Φεβρουαρίου 1989 με την οποία εγκρίνεται η χορήγηση πρόσθετης ενίσχυσης από την κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας προς τη βιομηχανία λιθάνθρακα κατά το 1988 (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
89/161/EEC: Commission Decision of 7 February 1989 approving supplementary aid from the Federal Republic of Germany to the coal industry during 1988 (Only the German text is authentic)
Spanish[es]
89/161/CEE: Decisión de la Comisión de 7 de febrero de 1989 por la que se autoriza la concesion por la Republica Federal de Alemania de una ayuda complementaria en favor de la industria hullera en 1988 (El texto en lengua alemana es el único auténtico)
French[fr]
89/161/CEE: Décision de la Commission du 7 février 1989 autorisant l'octroi par la République fédérale d'Allemagne d'une aide complémentaire en faveur de l'industrie houillère en 1988 (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)
Italian[it]
89/161/CEE: Decisione della Commissione del 7 febbraio 1989 che autorizza la concessione da parte della Repubblica federale di Germania di un aiuto complementare a favore dell'industria carboniera nel 1988 (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
Dutch[nl]
89/161/EEG: Beschikking van de Commissie van 7 februari 1989 tot goedkeuring van een aanvullende steunmaatregel van de Bondsrepubliek Duitsland in 1988 ten behoeve van de kolenmijnindustrie (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
Portuguese[pt]
89/161/CEE: Decisão da Comissão de 7 de Fevereiro de 1989 que autoriza a concessao, pela Republica Federal da Alemanha, de um auxilio complementar em favor da industria hulhifera em 1988 (Apenas faz fé o texto em língua alemã)