Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ قريبي ، ما الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Какво става, приятел?
Bosnian[bs]
O, rodo, ta ima?
Danish[da]
Hvad er der, makker?
Greek[el]
Ε, ξάδελφε, τι τρέχει;
English[en]
Oh, coz, what's up?
Spanish[es]
Primo, qué pasa?
Finnish[fi]
Mitä nyt, serkku?
French[fr]
Hé, ça va?
Croatian[hr]
Hej, što ima?
Hungarian[hu]
Mi bajod van?
Malay[ms]
Oh, ada apa?
Dutch[nl]
Hé, neef.
Portuguese[pt]
Primo, o que foi?
Romanian[ro]
Ce naiba?
Slovenian[sl]
Oj, stari, kaj je?
Serbian[sr]
O, rođo, šta ima?
Swedish[sv]
Vad är det, kompis?
Turkish[tr]
Dostum, neler oluyor?
Chinese[zh]
你們 都 過來 吃點 東西