Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(координати на географска ширина на кораба в момента на изпращане)
Czech[cs]
(zeměpisná šířka polohy plavidla v době přenosu)
Danish[da]
(fartøjets position, breddegrad, på transmissionstidspunktet)
German[de]
(Breitengrad zum Zeitpunkt der Übertragung)
Greek[el]
(γεωγραφικό πλάτος στίγματος του σκάφους κατά τη στιγμή της διαβίβασης)
English[en]
(latitude position of the vessel at time of transmission)
Spanish[es]
(latitud del buque en el momento de la transmisión)
Estonian[et]
(laeva asukoha laiuskraad edastamise ajal)
Finnish[fi]
(aluksen sijainti tietojen toimitushetkellä, leveysastetta)
French[fr]
(position en latitude du navire au moment de la transmission)
Italian[it]
(latitudine della nave al momento della trasmissione)
Lithuanian[lt]
(laivo buvimo vietos geografinė platuma perduodant pranešimą)
Latvian[lv]
(kuģa atrašanās vietas ģeogrāfiskais platums pārraides laikā)
Maltese[mt]
(il-latitudini tal-pożizzjoni tal-bastiment fil-ħin tat-trasmissjoni)
Dutch[nl]
(breedtegraad van de positie van het vaartuig op het moment van het bericht)
Polish[pl]
(szerokość geograficzna statku w momencie przesyłania danych)
Portuguese[pt]
(posição do navio em latitude no momento da transmissão)
Romanian[ro]
(poziția în latitudine a navei în momentul transmisiunii)
Slovak[sk]
(poloha plavidla v čase prenosu v zemepisnej šírke)
Slovenian[sl]
(zemljepisna širina položaja plovila v času prenosa)
Swedish[sv]
(latitud – fartygets position vid sändningen)