Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ved, at mange af hr. Kinnocks udmærkede reformforslag har mødt en nærmest formidabel modstand.
German[de]
Wir wissen ja, dass viele der ausgezeichneten Reformvorschläge von Herrn Kinnock auf nahezu unglaublichen Widerstand gestoßen sind.
English[en]
We are aware that many of Mr Kinnock' s proposed reforms have come up against pretty formidable resistance.
Spanish[es]
Sabemos que muchas de las excelentes propuestas de reforma del señor Kinnock han sido recibidas con enorme resistencia.
French[fr]
Nous savons que beaucoup des remarquables réformes proposées par M. Kinnock ont rencontré, pour ainsi dire, une formidable résistance.
Italian[it]
Sappiamo che molte delle eccellenti proposte di riforma del Commissario Kinnock, in pratica, si sono scontrate con una resistenza quasi formidabile.
Dutch[nl]
Zoals bekend zijn veel uitstekende hervormingsvoorstellen van mevrouw Kinnock op enorm veel weerstand gestuit.
Portuguese[pt]
Bem sabemos que muitas das excelentes propostas de reforma do senhor Comissário Kinnock quase esbarraram com uma formidável resistência.
Swedish[sv]
Vi vet att många av Kinnocks utmärkta reformförslag stött på ett närmast formidabelt motstånd.