Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При увеличеното замърсяване, няма да има нужда от рафинерии и работници.
Czech[cs]
Při navýšení znečištění, nebudeme potřebovat ani olejové pole ani dělníky.
English[en]
With the pollution increased, we won't need oil fields or workers
Spanish[es]
Con el incremento de la polución, no necesitaremos los campos petroleros ni trabajadores.
Estonian[et]
Kui reostus kasvab, ei vaja me õlivälju ega töölisi.
Finnish[fi]
Jos lisäämme saastetta, - emme tarvitse öljykenttiä tai työläisiä.
Croatian[hr]
Sa povećanim onečišćenjem nećemo trebati naftna polja ni radnike.
Hungarian[hu]
A szennyezés növelésével nem lesz többé szükségünk sem olaj mezőkre, sem munkásokra.
Italian[it]
Con l'aumento di inquinamento non abbiamo bisogno ne'pozzi di petrolio né lavoratori
Dutch[nl]
Met meer vervuiling... hebben we geen olievelden of arbeiders nodig.
Portuguese[pt]
Não precisaremos de campos de óleo nem de trabalhadores
Slovenian[sl]
Z povečanjem onesnaženja, ne bomo rabili naftnih polj in delavcev.
Turkish[tr]
Kirlilik arttınca,... petrol alanlarına ve işçilere ihtiyacımız kalmayacak.