Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
إلا أن متطلَّبات النجاح لا تتوافر تلقائياً ولابد من ضمان أن هناك آليات لإحياء هذه الآليات التنظيمية، وأن العوامل المؤثرة الأساسيية تستفيد من الإطار العملي الذي تضعه وزارة الصحة.
English[en]
However, the requirements for success are not present automatically and it has to be ensured that there are mechanisms for vitalizing these regulatory mechanisms and that the key actors make proper use of the framework laid down by the ministry of health.
Spanish[es]
Sin embargo, los requisitos para el éxito de esas iniciativas no se dan de manera automática, y es preciso asegurarse de que haya mecanismos para robustecer esas normas de regulación y de que los agentes más importantes usen adecuadamente el marco establecido por el ministerio de Salud.
French[fr]
Cependant, les conditions pour que l’externalisation réussisse ne sont pas systématiquement présentes et il faut s’assurer qu’il existe des dispositifs pour dynamiser ces mécanismes réglementaires et que les principaux acteurs font bon usage du cadre établi par le Ministère de la santé.