Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Importoerens erklaering eller ansoegning om importbevilling skal indeholde:
Greek[el]
Η διασάφηση ή η αίτηση του εισαγωγέα προκειμένου να λάβει την άδεια εισαγωγής πρέπει να περιλαμβάνει:
English[en]
The declaration or request made by the importer in order to obtain the import authorization shall contain:
Spanish[es]
La declaración o la solicitud del importador relativa a la autorización de importación hará constar:
Estonian[et]
Impordiloa saamiseks esitatud deklaratsioonis või taotluses peab importija esitama:
Finnish[fi]
Tuontilupaa koskevassa tuojan ilmoituksessa tai hakemuksessa on oltava:
French[fr]
La déclaration ou la demande de l'importateur relative à l'autorisation d'importation doit contenir:
Italian[it]
La dichiarazione dell'importatore o la sua richiesta di un'autorizzazione d'importazione deve contenere:
Lithuanian[lt]
[4] Neprivaloma Turkijai, Egiptui ir Maltai.
Latvian[lv]
Importētāja deklarācijā vai lūgumā, lai iegūtu ievešanas atļauju, jābūt:
Maltese[mt]
Id-dikjarazzjoni tat-talba magħmula mill-importatur biex jikseb awtorizzazzjoni ta' l-importazzjoni jrid ikun fiha:
Dutch[nl]
De aangifte of de aanvraag voor een invoervergunning van de importeur dient de volgende gegevens te bevatten:
Polish[pl]
Deklaracje bądź wnioski składane przez importera w celu uzyskania zezwolenia na przywóz zawierają:
Portuguese[pt]
A declaração ou o pedido do importador para obtenção de uma autorização de importação deve conter:
Slovak[sk]
Vyhlásenie alebo žiadosť dovozcu s cieľom obdržania dovozného oprávnenia obsahuje:
Slovenian[sl]
Izjava ali zahtevek uvoznika za pridobitev uvoznega dovoljenja vsebuje:
Swedish[sv]
Den förklaring eller begäran som importören gör för att få importtillståndet skall innehålla följande uppgifter: