Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Muligheden for at lave grammofonindspilninger og tjene store penge virkede tiltrækkende.
German[de]
Und die Möglichkeit, in Aufnahmestudios zu arbeiten und viel zu verdienen, hatte ebenfalls ihre Reize.
Greek[el]
Η ευκαιρία να εργαστώ σε στούντιο ηχογραφήσεων και ν’ αποχτήσω πολλά χρήματα μου άρεσε πολύ.
English[en]
The opportunity to work in the recording studios and make big money also had its appeal.
Spanish[es]
También me atraía la oportunidad de trabajar en los estudios de grabación y ganar mucho dinero.
Finnish[fi]
Lisäksi minuun vetosi mahdollisuus sekä työskennellä äänitysstudioissa että ansaita paljon rahaa.
French[fr]
Par ailleurs, la perspective de travailler dans des studios d’enregistrement et de gagner gros n’était pas dépourvue d’attrait.
Croatian[hr]
Također je bilo privlačno raditi u studijama za snimanje ploča i dobro zarađivati.
Italian[it]
Mi attirava anche la prospettiva di lavorare negli studi di registrazione e di fare un sacco di soldi.
Japanese[ja]
録音スタジオで仕事をする機会や大金を手に入れる機会があるということにも心を引かれました。
Korean[ko]
음반 제작실에서 일하여 큰 돈을 벌 수 있는 기회 또한 매력적인 것이었다.
Norwegian[nb]
Muligheten til å få jobbe i platestudioene og gjøre store penger virket også tillokkende.
Dutch[nl]
De gelegenheid om in de platenstudio’s te werken en veel geld te verdienen, oefende ook aantrekkingskracht uit.
Portuguese[pt]
A oportunidade de trabalhar nos estúdios de gravação e de ganhar muito dinheiro também tinha o seu atrativo.
Slovenian[sl]
Privlačilo me je delo v Studijih za snemanje plošč in dober zaslužek.
Swedish[sv]
Möjligheten att få arbeta i inspelningsstudior och tjäna stora pengar hade också en viss dragningskraft.
Chinese[zh]
此外,在录音室工作和赚大钱的机会也对我有很大吸引力。