Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nezpracovaná rýže, proso, jedlí vodní živočichové a sladkovodní a mořské organismy (živé), jedlé mořské řasy, čerstvé ovoce a zelenina a plodiny s vysokým obsahem cukru
Danish[da]
Ubehandlet ris, durra, spiselige havdyr samt ferskvands- og havdyr (levende), friske frugter, grøntsager, sukkerafgrøder
German[de]
Unverarbeiteter Reis, Sorghum, essbare Wassertiere und Süßwasser- und Meerestiere (lebend), frisches Obst und Gemüse, Zuckerfeldfrüchte
Greek[el]
Ακατέργαστο ρύζι, σόργο, βρώσιμα υδρόβια ζώα και ζώα του γλυκού νερού και του ωκεανού (ζώντα), νωπά φρούτα και λαχανικά, ζαχαρότευτλα
English[en]
Unprocessed rice, sorghum, edible aquatic animals and freshwater and ocean creatures (live), fresh fruits and vegetables, sugar crops
Spanish[es]
Arroz sin procesar, sorgo, animales acuáticos comestibles y criaturas de agua dulce y marítimas (vivas), frutas y verduras frescas, cultivos de azúcar
Estonian[et]
Töötlemata riis, sorgo, söödavad veeloomad ja magevee- ning mereolendid (elusad), värsked puuviljad ja köögiviljad, suhkruroog
Finnish[fi]
Jalostamaton riisi, durra, syötävät merieläimet ja makean veden ja valtameren eläimet (elävät), tuoreet hedelmät ja vihannekset, sokerijuurikkaat
French[fr]
Cultures de riz non traité, sorgho, animaux aquatiques et créatures d'eau douce et de mer comestibles (vivants), fruits et légumes frais, sucre
Hungarian[hu]
Feldolgozatlan rizs, cirok, ehető vízi állatok és édesvízi és tengeri állatok (élő), ehető tengeri növények, friss gyümölcsök és zöldségek, cukros termények
Italian[it]
Riso non trasformato, sorgo, animali acquatici commestibili e creature d'acqua dolce e dell'oceano (vive), frutta e ortaggi freschi e raccolti di zucchero
Lithuanian[lt]
Neapdoroti ryžiai, sorgas, valgomieji jūrų gyvūnai ir gėlųjų vandenų bei vandenynų gyviai (gyvi), valgomieji jūros dumbliai, vaisiai, daržovės ir cukriniai augalai
Latvian[lv]
Neapstrādāti rīsi, sorgo, ēdami ūdenī dzīvojoši dzīvnieki, kā arī saldūdens un okeāna radības (dzīvas), svaigi augļi un dārzeņi, cukurniedres
Maltese[mt]
Ross mhux ipproċessat, sorgu, annimali li jgħixu fl-ilma u kreaturi ta' l-ilma ħelu u ta' l-oċean li jittieklu (ħajjin), frott u ħxejjex friski, prodotti ta' uċuħ tar-raba' taz-zokkor
Dutch[nl]
Onbewerkte rijst, sorghum, eetbare zeevruchten en zoet- en zoutwatervis (levend), eetbaar zeewier, verse vruchten en groenten, en producten waar suiker van gemaakt wordt
Polish[pl]
Ryż nieprzetworzony, sorgo, jadalne zwierzęta wodne oraz stworzenia słodkowodne i słonowodne (żywe), świeże owoce i warzywa, warzywa i rośliny cukrowe
Portuguese[pt]
Arroz não transformado, sorgo, animais aquáticos, de água doce e marinhos comestíveis (vivos), frutos e legumes frescos e culturas de açúcar
Slovak[sk]
Surová ryža, cirok, jedlé vodné živočíchy a sladkovodné a morské tvory (živé), čerstvé ovocie a zelenina, cukrové plodiny
Slovenian[sl]
Nepredelan riž, sirek, užitne vodne živali ter sladkovodna in morska bitja (živa), sveže sadje in zelenjava, sladkorne rastline
Swedish[sv]
Obearbetat ris, durra, ätliga vattendjur och sötvatten- och havsvarelser (levande), färska frukter och grönsaker, sockergrödor