Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er således brug for gennemgribende sociale ændringer for at finde en effektiv løsning på problemet.
German[de]
Deshalb sind, wenn man sich damit effektiv auseinandersetzen will, radikale soziale Veränderungen notwendig.
English[en]
That is why radical social changes are needed in order to deal with it effectively.
Spanish[es]
Es por esta razón por lo que son necesarios los cambios sociales radicales, si se pretende tratar esta cuestión de una forma eficaz.
Finnish[fi]
Siksi sen ratkaisemiseksi tehokkaasti tarvitaan radikaaleja yhteiskunnallisia muutoksia.
French[fr]
Dès lors, des changements sociaux radicaux s'imposent pour traiter ce problème efficacement.
Italian[it]
E' per questa ragione che sono necessari cambiamenti sociali per affrontare efficacemente tali problemi.
Dutch[nl]
Daarom zijn er radicale sociale veranderingen nodig om hier op efficiënte wijze het hoofd aan te bieden. Er zijn in het kader van het huidig systeem verschillende programma ́s toegepast.
Portuguese[pt]
É por isso que são necessárias mudanças radicais a fim de se encontrar uma solução eficaz.
Swedish[sv]
Det är därför radikala samhällsförändringar krävs för att kunna ta itu med det effektivt.