Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vitej v Devine, zlato.
Danish[da]
Velkommen til 9'erne.
Greek[el]
Καλωσήρθες στους Εννιάριδες, μωρό.
English[en]
Welcome to the Nines, baby.
Spanish[es]
Bienvenido a la banda los l-9.
Finnish[fi]
Tervetuloa Ninesiin, kulta.
French[fr]
Bienvenue aux l-9, baby.
Icelandic[is]
Velkominn í Níurnar.
Norwegian[nb]
Velkommen til Nines.
Dutch[nl]
Welkom bij de Nines, maat.
Polish[pl]
Witamy w I-9's, stary.
Portuguese[pt]
Bem-vindo ao Nines, meu.
Romanian[ro]
Bine ai venit in Nines, baiete.
Slovak[sk]
Vitaj v Devine, zlato.
Slovenian[sl]
Dobrodošel v devetki.
Swedish[sv]
Välkommen till Nines.
Turkish[tr]
Doksanlı yıllara hoşgeldin, bebek.