Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اه ، كيف تسير الأمور مع الكورس ؟
Bosnian[bs]
Kako ide sa zborom?
Czech[cs]
Jak to jde se sborem?
English[en]
Uh, how's it going with the choir?
Spanish[es]
Uh, como te va con el coro?
Estonian[et]
Kuidas selle kooriga läheb?
Finnish[fi]
Miten kuoron kanssa sujuu?
Croatian[hr]
Kako napreduješ sa zborom?
Hungarian[hu]
Hogy megy a kórus?
Italian[it]
Come va con il coro?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met het koor?
Polish[pl]
Jak tam idzie z chórem?
Portuguese[pt]
Como vai indo o coro?
Romanian[ro]
Cum merge corul?
Slovenian[sl]
Kako kaže zboru?
Serbian[sr]
Kako ide sa horom?
Turkish[tr]
Koroyla işler nasıl gidiyor?