Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den forbindelse synes diætrammedirektivet, hvilket man også kan se på tilstedeværelsen her, ikke at være det vigtigste emne.
German[de]
Da scheint die Diät-Rahmenrichtlinie, wie man auch an der Präsenz hier sieht, nicht das wichtigste Thema zu sein.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η οδηγία πλαίσιο για την ειδική διατροφή δεν φαίνεται να είναι το σημαντικότερο θέμα - κάτι το οποίο διαφαίνεται και από την προσέλευση στην αίθουσα.
English[en]
The framework directive on dietetic foods does not appear to be the most important issue here, as is evident, moreover, by the number of Members present.
Spanish[es]
En este conjunto, la directiva sobre la dieta alimenticia no parece el tema más importante, tal y como se puede apreciar en la asistencia.
Finnish[fi]
Erityisravintoa koskeva puitedirektiivi ei näytä niiden rinnalla olevan kaikkein tärkein aihe, kuten läsnäolotilannekin osoittaa.
Italian[it]
Sembra - come si può anche desumere dallo scarso numero di presenze in Aula - che la direttiva quadro sui prodotti dietetici non rappresenti l'argomento di maggior spicco.
Dutch[nl]
De kaderrichtlijn over dieetvoedingsmiddelen lijkt dan ook niet zo belangrijk, zoals ook te zien is aan de opkomst.
Portuguese[pt]
Deste modo, parece que a directiva-quadro sobre alimentos dietéticos, como se nota pelo número de presentes, não é o tema mais importante.
Swedish[sv]
Då verkar nog inte ramdirektivet om specialdestinerade livsmedel vara den mest angelägna, något som bevisas av närvaron här.