Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" معروفةً بشكل أوسع بـ " قاتلة الفيلة
Bulgarian[bg]
Наричана е още " Слонската пушка ".
Bosnian[bs]
Znana kao puška za slonove.
Czech[cs]
Všeobecně známá jako sloní puška.
Danish[da]
Almindeligt kendt som en elefantriffel.
German[de]
Bekannt als Elefantengewehr.
Greek[el]
Ευρέως γνωστό ως " Όπλο για ελέφαντες ".
English[en]
Commonly known as an elephant gun.
Spanish[es]
Comúnmente conocida como una escopeta para elefantes.
Persian[fa]
. به اسلحه فيل کُش معروفه
Finnish[fi]
Paremmalta nimeltä Elefanttikivääri.
Croatian[hr]
Znana kao puška za slonove.
Hungarian[hu]
Közismertebb nevén elefánt fegyver.
Indonesian[id]
Umumnya dikenal sebagai senapan gajah.
Italian[it]
Generalmente conosciuto come... fucile anti-elefante.
Macedonian[mk]
Позната како пушка за слонови.
Dutch[nl]
Ook gekend als het olifantengeweer.
Polish[pl]
Powszechnie znana jako strzelba na słonie.
Portuguese[pt]
Comumente conhecida como arma para elefantes.
Romanian[ro]
Cunoscută că pusca pentru elefanti.
Russian[ru]
Более известен, как слонобой.
Slovenian[sl]
Znana kot puška za slone.
Serbian[sr]
Znana kao puška za slonove.
Swedish[sv]
Även känt som elefantgevär.
Thai[th]
ปกติแล้วจะรู้จักในชื่อของปืนยิงช้าง