Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Wakony kor jo ma lugen man.
Afrikaans[af]
in liefde staan ons hulle by.
Southern Altai[alt]
Ӧссин најылык колбулар.
Amharic[am]
ድጋፍ፣ ፍቅር እንስጣቸው።
Aymara[ay]
wali askit uñjañasaw.
Azerbaijani[az]
Bizlər uzadaq dost əlin.
Baoulé[bci]
E klo be yɛ e suan be bo.
Central Bikol[bcl]
Bilang mga tugang ninda.
Bemba[bem]
Twalibatemwisha nga nshi.
Bulgarian[bg]
сърдечно и с дума добра.
Cebuano[ceb]
Kay igsoon nato sila.
Seselwa Creole French[crs]
Tou sa bann frer ek ser fidel.
Czech[cs]
tak dál buďme jim oporou.
Welsh[cy]
Canmolwn eu hymdrech ddi-drai.
Danish[da]
de roser og støtter loyalt.
German[de]
damit sie nicht fühln sich allein.
Dehu[dhv]
La i·tre tre·ji·ne ci·li.
Ewe[ee]
Woƒe nuteƒewɔwɔ ta.
Efik[efi]
Ẹyak nnyịn inyụn̄ in̄wam mmọ.
Greek[el]
Εκτίμηση από καρδιάς.
English[en]
Support and approval we show.
Spanish[es]
cariño, amistad y calor.
Estonian[et]
neil’ sõpradel’ olgem siis toeks.
Finnish[fi]
ja lämmin myös suo ystävyys.
Fijian[fj]
Gadrevi na veitokoni.
Faroese[fo]
tín stuðul í orði og gerð.
French[fr]
Soutien, aide et sollicitude.
Ga[gaa]
Nyɛhaa wɔfia amɛsɛɛ daa.
Guarani[gn]
nde ykére opyta hag̃ua.
Gun[guw]
Mí ni nọ nọgodona yé.
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga matutom.
Hiri Motu[ho]
Heduru ita henia.
Croatian[hr]
Jer treba im sva podrška.
Haitian[ht]
Annou toujou ba yo lebra.
Hungarian[hu]
mint hű testvérnők s testvérek.
Armenian[hy]
գովենք ու միշտ ոգեւորենք։
Western Armenian[hyw]
գովենք եւ ըլլանք սիրառատ։
Indonesian[id]
Dan perlihatkan dukungan.
Igbo[ig]
Anyị ga n’enyere h’aka.
Iloko[ilo]
Gaput’ kinamatalekda.
Icelandic[is]
að synja þeim aldrei um lið.
Isoko[iso]
A rọ ghaghae gaga k’omai.
Italian[it]
preziosi essi sono per noi.
Georgian[ka]
დაფასებულნი არიან.
Kongo[kg]
Beto fwe sadisaka bo.
Kikuyu[ki]
Na tũkamonagia wendo.
Kuanyama[kj]
Oovakwetu va tya ngaho.
Kazakh[kk]
Сөздермен жанды сергітер.
Kannada[kn]
ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ ನಾವು.
Korean[ko]
이들의 충실함 칭찬하면서 도우리.
Konzo[koo]
Ithwe ng’Abakrisitayo.
Kaonde[kqn]
Twayai twibakwashenga.
San Salvador Kongo[kwy]
Mpangi zazi zawonsono.
Kyrgyz[ky]
колдоо көрсөтөбүз.
Ganda[lg]
Ng’ab’oluganda ’baagalwa.
Lingala[ln]
Tósungaka bango kaka.
Lozi[loz]
Lu tabela ku ba tusa.
Lithuanian[lt]
Mes mylim visa širdimi.
Luba-Katanga[lu]
Twibakankamikei’po.
Luba-Lulua[lua]
bua tuetu kubambuluisha.
Luvale[lue]
Vamalunga namapwevo.
Lunda[lun]
Tuyikeñenu nankashi.
Luo[luo]
Wajiwgi kendo tegogi.
Latvian[lv]
lai varētu prieku tie gūt.
Morisyen[mfe]
Soutien ek enn lamour fidel.
Malagasy[mg]
Mba tsy hamoy ny fifaliany.
Mískito[miq]
pain kaiki ai kupia bukbia.
Macedonian[mk]
го цениме нивниот труд.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കായ്; ഞങ്ങൾ മാനിപ്പൂ നിങ്ങളെ.
Mòoré[mos]
bɩ d wilg tɩ d nand-b-la wʋsgo.
Malay[ms]
Tunjuklah pada mereka.
Maltese[mt]
Infaħħru w niftakru fit-talb.
Burmese[my]
တို့များ သူတို့ကို ထောက်မကြ။
Norwegian[nb]
vi kjærlig vår støtte dem gir.
Nepali[ne]
गरौं है सदा प्रशंसा।
Dutch[nl]
wij helpen en steunen elkaar.
Northern Sotho[nso]
Ba thekgeng, ba reteng kudu.
Nyanja[ny]
Tikhale olimbikitsa.
Nzima[nzi]
Yɛkulo bɛ, yɛbaboa bɛ.
Ossetic[os]
Сӕ удӕнцой ӕмӕ сӕ ныфс.
Pangasinan[pag]
Pablien tan suporta’n ti’ ra.
Papiamento[pap]
bo zelo nos ta respetá.
Polish[pl]
by dalej ku życiu mógł biec.
Portuguese[pt]
Apoio e muita atenção.
Quechua[qu]
Kuyashun y yanapashun.
Ayacucho Quechua[quy]
paykunata kallpanchana.
Rundi[rn]
Bizobazanir’inyungu.
Romanian[ro]
Căci vrem să se simtă iubiţi.
Russian[ru]
Друзей пусть найдут среди нас.
Kinyarwanda[rw]
Tujye tubashyigikira.
Sango[sg]
e mû maboko na ala.
Slovak[sk]
nech sú nami osviežení.
Slovenian[sl]
v oporo bodímo jim, v bran.
Samoan[sm]
O nofofua mo Ieova.
Shona[sn]
Ngativarumbidze kwazvo.
Songe[sop]
Twibakwatshishene booso.
Albanian[sq]
u japim se s’bën miratim.
Serbian[sr]
nek’ vide da ih volimo.
Sranan Tongo[srn]
Wi lob yu someni wi kan.
Southern Sotho[st]
Re ba khothatseng haholo.
Swedish[sv]
Vårt varma beröm bör de få.
Swahili[sw]
Nasi tuwatie moyo.
Congo Swahili[swc]
Nasi tuwatie moyo.
Tajik[tg]
Худо туро диҳад ёрӣ.
Thai[th]
เกื้อ หนุน และ ชมเชย เขา ทุก คน
Tagalog[tl]
Pagsang-ayon at suporta.
Tetela[tll]
Sho mbasukɛka dimɛna.
Tswana[tn]
Re nna re ba ema nokeng.
Tonga (Zambia)[toi]
Tulaakubalumbaizya.
Tok Pisin[tpi]
Na yumi laik helpim tru ol.
Turkish[tr]
Onay ve destek veririz.
Tsonga[ts]
Hinkwavo i vamakwerhu.
Tumbuka[tum]
Tiŵakhozge, tiŵawonge.
Twi[tw]
Yɛboa wɔn na yɛhyɛ wɔn den.
Tahitian[ty]
Hamani maitai ia oe.
Ukrainian[uk]
їх слово похвальне зміцнить.
Umbundu[umb]
Va sukila ekuatiso.
Urhobo[urh]
Dj’ẹguọnọ k’ayen ọkieje.
Venda[ve]
Ri vha fune ri vha khoḓe.
Vietnamese[vi]
và khuyến khích nhau kiên quyết trung thành.
Waray (Philippines)[war]
Suporta at’ ihatag gud.
Xhosa[xh]
Aba bathembekileyo.
Yoruba[yo]
Ká máa kẹ́ wọn, ká máa gẹ̀ wọ́n.
Chinese[zh]
要关心爱护,多体谅。
Zulu[zu]
Masibakhuthaze njalo.