Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen forhandler i øjeblikket økonomiske partnerskabsaftaler med AVS-staterne, og her fokuseres der også på handelen.
German[de]
Die Kommission verhandelt zur Zeit mit den AKP-Ländern die Aauch das geht in Richtung Handel.
English[en]
The Commission is currently negotiating the Economic Partnership Agreementswith the ACP countries, and the focus here is on trade as well.
Spanish[es]
La Comisión está negociando actualmente los Acuerdos de Asociación Económica con los países ACP, y en esas negociaciones se está prestando una especial atención al comercio.
Finnish[fi]
Komissio neuvottelee parhaillaan talouskumppanuussopimuksista AKT-maiden kanssa; tässäkin painopiste on kaupankäynnissä.
Italian[it]
La Commissione ha avviato i negoziati sugli accordi di partenariato economico con i paesi ACP e, anche in questo caso, l’argomento principe è il commercio.
Dutch[nl]
De Commissie onderhandelt momenteel met de ACS-landen over de economische partnerschapsovereenkomsten (EPO’s); ook dat gaat in de richting van handel.
Portuguese[pt]
A Comissão está actualmente a negociar os Acordos de Parceria Económica com os países ACP e, nessas negociações, está também a ser dada uma especial atenção ao comércio.
Swedish[sv]
Kommissionen förhandlar just nu om avtalen om ekonomiskt partnerskap med AVS-länderna, och fokus ligger även här på handel.