Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Yongjian иска отмяна на регламента в частта, която се отнася до него.
Czech[cs]
Yongjian se domáhala zrušení uvedeného nařízení a to v rozsahu, v němž se jí týká.
Danish[da]
Yongjian nedlagde påstand om annullation af forordningen, for så vidt som den vedrørte denne virksomhed.
German[de]
Yongjian beantragte, die angefochtene Verordnung für nichtig zu erklären, soweit diese sich an sie richte.
Greek[el]
Η Yongjian ζήτησε την ακύρωση του κανονισμού, στο μέτρο που την αφορούσε.
English[en]
Yongjian sought annulment of that regulation in so far as concerned it.
Spanish[es]
Yongjian solicitó la anulación de ese Reglamento en cuanto le afectaba.
Estonian[et]
Yongjian taotles selle määruse tühistamist teda puudutavas osas.
Finnish[fi]
Yongjian vaati asetuksen kumoamista omalta osaltaan.
French[fr]
Yongjian a demandé l’annulation de ce règlement dans la mesure où il la concernait.
Hungarian[hu]
A Yongjian a rá vonatkozó rész tekintetében kérte a rendelet megsemmisítését.
Italian[it]
La Yongjian chiede l’annullamento del suddetto regolamento nella parte in cui la riguarda.
Lithuanian[lt]
Yongjian prašė panaikinti šį reglamentą tiek, kiek jis su ja susijęs.
Latvian[lv]
Yongjian lūdza šo regulu atcelt tiktāl, ciktāl tā attiecas uz šo uzņēmumu.
Maltese[mt]
Yongjian talbet l-annullament ta’ dak ir-regolament sa fejn jikkonċernaha.
Dutch[nl]
Yongjian verzocht om nietigverklaring van die verordening voor zover die haar betrof.
Polish[pl]
Yongjian wniósł o stwierdzenie nieważności zaskarżonego rozporządzenia w zakresie, w jakim rozporządzenie go dotyczy.
Portuguese[pt]
A Yongjian pediu a anulação desse regulamento na medida em que lhe dizia respeito.
Romanian[ro]
Yongjian a solicitat anularea acestui regulament în măsura în care o privește.
Slovak[sk]
Yongjian sa v rozsahu, v akom sa jej vyššie uvedené nariadenia týka, domáhala jeho zrušenia.
Slovenian[sl]
Yongjian je zahteval razveljavitev dela te uredbe, ki se nanaša nanj.
Swedish[sv]
Yongjian väckte talan om ogiltigförklaring av den ovannämnda förordningen i den del som avsåg företaget.