Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
CPA #.#.#: Машини и оборудване, н.в.д., за промишлена преработка или производство на храни или напитки, включително на масла или мазнини
Czech[cs]
CPA #.#.#: Stroje a přístroje pro průmyslovou přípravu nebo výrobu potravin a nápojů j. n., včetně tuků a olejů
Danish[da]
CPA #.#.#: Maskiner i.a.n. til industriel tilberedning eller fremstilling af fødevarer (herunder fedtstoffer og olier) og drikkevarer
German[de]
CPA #.#.#: Maschinen und Apparate zum Herstellen von Nahrungsmitteln oder Getränken, a.n.g.; Maschinen und Apparate zum Gewinnen oder Aufbereiten von tierischen oder pflanzlichen Ölen und Fetten
Greek[el]
CPA #.#.#: Μηχανήματα π.δ.κ.α. για τη βιομηχανική προετοιμασία ή παρασκευή τροφίμων ή ποτών (συμπεριλαμβάνονται λίπη ή έλαια
English[en]
CPA #.#.#: Machinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink, including fats or oils
Spanish[es]
CPA #.#.#: Maquinaria n.c.o.p. para la preparación industrial o la fabricación de alimentos o bebidas, incluidos grasas y aceites
Estonian[et]
CPA #.#.#: Mujal klassifitseerimata seadmed toitude ja jookide, sh rasvade ja õlide tööstuslikuks valmistamiseks
Finnish[fi]
CPA #.#.#: Koneet ja laitteet ruokien ja juomien, myös rasvojen ja öljyjen, teollista valmistusta varten, muualle luokittelemattomat
French[fr]
CPA #.#.#: Machines et appareils n.c.a. pour l’industrie agroalimentaire
Hungarian[hu]
CPA #.#.#: M.n.s. étel- és italkészítő ipari berendezés (beleértve a zsír- és az olajgyártás gépeit is
Italian[it]
CPA #.#.#: Macchine ed apparecchi n.c.a. per la preparazione o la fabbricazione industriale di alimenti o di bevande (inclusi i grassi e gli oli
Lithuanian[lt]
CPA #.#.#: Niekur kitur nepriskirta įranga, skirta maisto arba gėrimų, įskaitant riebalus ir aliejų, pramoniniam paruošimui arba gamybai
Latvian[lv]
CPA #.#.#: Citur neklasificētas iekārtas pārtikas un dzērienu, ietverot eļļas vai taukus, ražošanai vai pārstrādei
Maltese[mt]
CPA #.#.#: Makkinrju m.k.b. għall-preparazzjoni industrijali jew il-manifattura tal-ikel jew ix-xorb, inklużi x-xaħmijiet jew iż-żjut
Dutch[nl]
CPA #.#.#: Machines en toestellen voor de industriële bereiding of vervaardiging van voedingsmiddelen of dranken (oliën en vetten daaronder begrepen), n.e.g
Polish[pl]
CPA #.#.#: Maszyny do przemysłowego przygotowania lub produkcji żywności, włącznie z olejami lub innymi tłuszczami, gdzie indziej niesklasyfikowane
Portuguese[pt]
CPA #.#.#: Máquinas e aparelhos diversos para a indústria alimentar
Romanian[ro]
CPA #.#.#: Utilaje pentru prepararea industrială sau fabricarea alimentelor sau a băuturilor, inclusiv a grăsimilor sau a uleiurilor, n.c.a
Slovak[sk]
CPA #.#.#: Stroje a prístroje i. n. na priemyselnú výrobu alebo úpravu jedál alebo nápojov vrátane tukov alebo olejov
Slovenian[sl]
CPA #.#.#: Drugi stroji in naprave za proizvodnjo živil in pijač, tudi maščob
Swedish[sv]
CPA #.#.#: Andra maskiner och apparater för industriell beredning eller tillverkning av matvaror eller drycker, inklusive för utvinning och beredning av fetter och oljor