Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Последиците от тази липса на сътрудничество са ужасяващи, като се оценява, че ежегодно това струва между 25 и 100 млрд. евро.
Czech[cs]
Důsledky této nedostatečné spolupráce jsou hrozivé – podle odhadů stojí ročně 25–100 miliard EUR.
German[de]
Die Folgen dieser mangelnden Zusammenarbeit sind gravierend, die jährlichen Kosten werden auf 25 bis 100 Milliarden Euro geschätzt.
Greek[el]
Οι επιπτώσεις αυτής της έλλειψης συνεργασίας είναι τρομερές. Το ετήσιο κόστος υπολογίζεται μεταξύ 25 και 100 δισεκατομμυρίων EUR.
English[en]
The consequences of this lack of cooperation are terrible, it ́s estimated to cost annually between 25 billion euros and 100 billion euros.
Spanish[es]
Las consecuencias de esta falta de cooperación son terribles, se calcula que cuesta anualmente entre 25 000 y 100 000 millones de euros.
Finnish[fi]
Tämän yhteistyövajeen seuraukset ovat vakavia, sillä sen arvioidaan aiheuttavan vuosittain 25–100 miljardin euron kustannukset.
French[fr]
Avec un coût annuel estimé entre 25 milliards et 100 milliards d’euros, ce manque de coopération à des conséquences considérables.
Croatian[hr]
Posljedice izostanka suradnje su strašne, godišnji trošak procjenjuje se na iznos između 25 i 100 milijardi EUR.
Hungarian[hu]
Az együttműködés e hiányának pénzügyi következménye rettenetes, becslések szerint évente 25 és 100 milliárd euró közé esik.
Italian[it]
Questa mancanza di cooperazione ha conseguenze impressionanti e, secondo le stime, costerebbe annualmente tra i 25 e i 100 miliardi di EUR.
Latvian[lv]
Šī sadarbības trūkuma sekas ir šausminošas — tiek lēsts, ka tas gadā liek iztērēt no EUR 25 miljardiem līdz EUR 100 miljardiem.
Maltese[mt]
Il-konsegwenzi ta' dan in-nuqqas ta' kooperazzjoni huma terribbli, u huwa stmat li dan jiswa ta' kull sena bejn EUR 25 biljun u EUR 100 biljun.
Dutch[nl]
De gevolgen van dit gebrek aan samenwerking zijn vreselijk: naar schatting kost het ons jaarlijks 25 à 100 miljard EUR.
Portuguese[pt]
As consequências desta falta de cooperação são terríveis, e calcula-se que custem, anualmente, entre 25 e 100 mil milhões de euros.
Romanian[ro]
Impactul acestei lipse de cooperare este extrem de profund, având în vedere că aceasta generează costuri care se situează, conform estimărilor, între 25 și 100 de miliarde EUR anual.
Slovak[sk]
Dôsledky tohto nedostatku spolupráce sú vážne: ročné náklady sa odhadujú na 25 až 100 miliárd eur.
Slovenian[sl]
Posledice tega nesodelovanja so hude, po ocenah nas letno stanejo med 25 in 100 milijardami EUR.
Swedish[sv]
Konsekvenserna av detta bristande samarbete är mycket allvarliga, och beräknas kosta mellan 25 miljarder euro och 100 miljarder euro varje år.