Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
За наш късмет живеем в ера на смайващ биомедицински напредък.
German[de]
Zum Glück leben wir in einer Zeit atemberaubenden biomedizinischen Fortschritts.
Greek[el]
Ευτυχώς για εμάς, ζούμε σε μια εποχή ιλιγγιώδους βιοϊατρικής προόδου.
English[en]
Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances.
Spanish[es]
Por suerte para nosotros vivimos en una era de espectaculares avances biomédicos.
Persian[fa]
خوشبختانه، ما در عصر پیشرفتهای زیستپزشکی بسیار پر جنب و جوش زندگی میکنیم.
French[fr]
Heureusement pour nous, nous vivons dans une ère d'avancée biomédicale à couper le souffle.
Hebrew[he]
למרבה המזל, אנו חיים בעידן של התקדמות ביו-רפואית מדהימה.
Italian[it]
Per fortuna viviamo in un epoca di straordinari avanzamenti nel campo della biomedicina.
Japanese[ja]
幸運にも 現代の生物医学は 著しい進展を遂げています
Korean[ko]
행운이게도 우리는, 너무나도 놀라운 생명공학의 발전의 시대를 살고 있습니다.
Dutch[nl]
Gelukkig voor ons leven we in een tijdperk van adembenemende medische vooruitgang.
Polish[pl]
Na szczęście żyjemy w czasach zapierających dech w piersiach odkryć biomedycznych.
Portuguese[pt]
Felizmente para nós vivemos numa época de progressos biomédicos espantosos.
Romanian[ro]
Din fericire pentru noi, trăim într-o eră uimitoare de descoperiri biomedicale.
Russian[ru]
К счастью для нас, мы живем в эпоху захватывающих биомедицинских достижений.
Slovenian[sl]
Na srečo živimo v obdobju osupljivih biomedicinskih dosežkov.
Serbian[sr]
Srećom po nas, živimo u eri neverovatnih biomedicinskih napredaka.
Turkish[tr]
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.
Ukrainian[uk]
На щастя для нас, ми живемо в епоху захоплюючих біомедичних досягнень.
Vietnamese[vi]
may mắn cho chúng ta chúng ta đang sống trong thời đại tiến bộ ngoạn mục về thuốc sinh học
Chinese[zh]
我们是幸运的。 我们生活在 生物医药飞速发展的时代。