Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто я подтикни малко.
Czech[cs]
Jen ji trochu postrč.
Greek[el]
Απλά σπρώξ'την λίγο.
English[en]
Just give her a little push.
Spanish[es]
Simplemente dale un pequeño empujón.
Hebrew[he]
פשוט תני לה דחיפה קטנה.
Croatian[hr]
Samo ju malo potakni.
Hungarian[hu]
Csak meg kell adni neki az indító lökést.
Italian[it]
Prova a farglielo capire in modo velato.
Polish[pl]
Zmotywuj ją jakoś.
Portuguese[pt]
Só precisa de um empurrãozinho.
Russian[ru]
Просто подтолкни ее немного.
Serbian[sr]
Samo ju malo potakni.