Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В други случай тя е могла да те убие.
German[de]
In beiden Fällen hätte sie dich umlegen können.
English[en]
In both cases, you were in her range.
Spanish[es]
En ambos casos, tú estabas a su alcance.
French[fr]
Dans les deux cas, tu étais à sa portée.
Croatian[hr]
U oba slučaja bio si joj u dometu.
Hungarian[hu]
Mindkét esetben lőtávon belül voltál.
Dutch[nl]
Beide keren zat jij in haar schootsveld
Polish[pl]
Za każdym razem... ty także byłeś w zasięgu strzału.
Portuguese[pt]
Nos dois casos, você estava na mira dela.
Romanian[ro]
În ambele cazuri, tu erai în raza ei.
Slovenian[sl]
V obeh primerih si bil v njenem dosegu.
Serbian[sr]
U oba slučaja bio si joj u dometu.