Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мануел е учил строително инженерство в Маями 2 години.
Bosnian[bs]
Manuel mi reče da je studirao građevinu u Miamiu, dvije godine.
German[de]
Manuel hat mir erzählt, dass er Hoch - und Tiefbau studiert hat.
Greek[el]
Ο Μανουέλ μου έλεγε πως σπούδασε πολιτικός μηχανικός.
English[en]
Manuel was telling me that he studied civil engineering at Miami state for two years.
Spanish[es]
Manuel me contó que estudio ingeniería civil... en Miami, durante 2 años.
Estonian[et]
Manuel rääkis, et õppis 2 aastat Miamis tsiviilehitust.
Finnish[fi]
Manuel kertoi minulle opiskelleensa maa - ja vesirakennusta Miamissa.
Hebrew[he]
מנואל אמר לי שהוא למד הנדסה אזרחית במיאמי שנתיים
Croatian[hr]
Manuel mi reče da je studirao građevinu u Miamiu, dvije godine.
Macedonian[mk]
Мануел ми рече дака студирал градежништво во Мајами, две године.
Portuguese[pt]
Manuel me contou que estudou engenharia civil... em Miami, por 2 anos.
Romanian[ro]
Manuel mi-a spus că ş studiat ingineria civilă.
Slovenian[sl]
Manuel mi je rekel, da je študiral gradbeništvo v Miamiju, dve leti.
Serbian[sr]
Мануел ми рече да је студирао грађевину у Мајамију, две године.
Swedish[sv]
Manuel har pluggat väg - och vattenbyggnad vid Miami State.