Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم الان هو يقدم عصيرات فواكهة
Bulgarian[bg]
Да, сега прави плодови сокове.
Greek[el]
Ναι ρώτα φτιάχνει Smoothys απο φρούτα.
English[en]
Yeah, now he makes fruit smoothies.
Spanish[es]
Sí, ahora hace malteadas de fruta.
Estonian[et]
Jah, nüüd teeb ta puuvilja smuutisid.
Finnish[fi]
Nyt hän tekee hedelmäsmoothieita.
French[fr]
Maintenant il fait des jus de fruits.
Hebrew[he]
כן, עכשיו הוא מכין שייק פירות.
Croatian[hr]
Da, sad pravi voće blažim.
Hungarian[hu]
Igen, most turmixokat csinál.
Dutch[nl]
Hij maakt nu fruitsmoothies.
Polish[pl]
Tak, teraz robi koktajle owocowe.
Portuguese[pt]
Sim, agora faz suco de frutas.
Romanian[ro]
Da, acum face sucuri din fructe.
Slovak[sk]
Áno. teraz robí ovocné koktejly.
Slovenian[sl]
Sedaj dela sadne sokove.
Albanian[sq]
Po, tani ai prodhon lëngje frutash.
Serbian[sr]
Da, sad pravi voće blažim.
Swedish[sv]
Nu säljer han fruktdrinkar.
Turkish[tr]
Evet, şimdi ise meyveli smoothie yapıyor.