Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
приблизителна оценка на корекцията на обема, измерен с дебитомера, въз основа на изцедения обем крил
Czech[cs]
odhadnout korekci objemu získaného pomocí průtokoměru na základě objemu okapané krunýřovky
Danish[da]
der foretages et skøn over korrektionen af målt rumindhold i gennemløbsmåleren udledt af det drænede rumindhold af lyskrebs
German[de]
Schätzung des korrigierten Durchflussvolumens, abgeleitet von der abgetropften Menge Krill
Greek[el]
εκτίμηση της διόρθωσης του όγκου που λαμβάνεται από το ροόμετρο ο οποίος προκύπτει από τον όγκο του κριλ που έχει αποστραγγιστεί
English[en]
estimate the flow meter volume correction derived from the drained volume of krill
Spanish[es]
estimar la corrección del volumen obtenido del medidor de flujo derivada del volumen del krill escurrido
Estonian[et]
hinnata voomõõturi mahu parandustegurit, mis tuletatakse hiilgevähkide kurnatud mahust
Finnish[fi]
arvioidaan virtausmittarilla saadun tilavuuden korjaus etelänkrillien valutetun tilavuuden perusteella
French[fr]
estimer la correction du volume obtenu par débitmètre sur la base du volume de krill antarctique égoutté
Irish[ga]
déan an ceartúchán maidir le toirt an tsreabhmhéadair a mheas arna dhíorthú ó thoirt síothlaithe na crille
Croatian[hr]
procijeniti ispravak količinu u mjeraču protoka koja proizlazi iz ocijeđene količine antarktičkog krila
Hungarian[hu]
a krill száraz térfogatából becsülje meg az áramlásmérővel mért térfogat korrekcióját.
Italian[it]
stimare la correzione del volume ottenuto mediante flussometro sulla base del volume di krill antartico sgocciolato
Lithuanian[lt]
apskaičiuokite srautmačiu nustatyto tūrio koregavimą, kuris nustatomas pagal nusausintų antarktinių krilvėžių tūrį.
Latvian[lv]
pamatojoties uz notecināta krila tilpumu, veikt ar caurplūdes mērītāju noteiktā tilpuma korekciju,
Maltese[mt]
agħmel stima tal-korrezzjoni tal-volum tal-apparat li jkejjel il-flussi derivata mill-volum tal-krill mingħajr l-ilma
Dutch[nl]
maak een raming van de volumecorrectie van de doorstromingsmeter op basis van het uitgelekt volume aan Antarctisch krill.
Polish[pl]
oszacować korektę objętości z przepływomierza związanej z odsączoną objętością kryla antarktycznego