Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقول شركة البترول الوطنية الكويتية أن ما تم تحويله إليها بهذه الطريقة هي فقط تلك التكاليف التي تتصل بأعمال قام بها مدير مشاريع مؤسسة البترول الكويتية، في إطار مشروعي العودة والتعمير، والتي كانت تعود بفوائد مباشرة على مشروع إصلاح المصافي
English[en]
KNPC says that only those costs that pertained to work done by KOC's project manager, under the aegis of the Al Awda and Al Tameer projects, and which provided direct benefit to the refinery restoration project, were transferred to it in this manner
Spanish[es]
KNPC dice que sólo se le transfirieron de esa manera los costos relacionados con trabajos realizados por el gestor de proyectos de KOC en el marco de los proyectos Al Awda y Al Tameer que redundaron en beneficio directo del proyecto de reacondicionamiento de las refinerías
French[fr]
Selon la KNPC, seules ont été transférées de cette manière les dépenses ayant trait aux travaux effectués par le directeur externe de la KOC au titre des projets Al Awda et Al Tameer et qui ont directement contribué à la remise en état des raffineries
Russian[ru]
КНПК утверждает, что таким способом возмещались только выплаты руководителю проектов КОК в пунктах Эль-Авда и Эль-Тамир, которые играли непосредственную роль в проведении восстановительных работ на нефтеперерабатывающих заводах