Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Kammer, Celso Gamboa, für drei Monate des Amtes enthoben, um seine Beziehungen zum Unternehmer Bolaños zu prüfen. Das Verfassungsorgan hatte bereits Tage vorher, am 13.
Greek[el]
Λίγες μέρες νωρίτερα, στις 13 Οκτωβρίου, το ίδιο νομικό όργανο είχε αναστείλει, για τρεις μήνες, και τον Γενικό Εισαγγελέα Jorge Chavarría, για να διερευνήσει την υποτιθέμενη απόκρυψη αποδεικτικών στοιχείων κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.
English[en]
Just days earlier, on October 13, that same legal body had suspended, for three months also, General Prosecutor Jorge Chavarría, to investigate the alleged concealment of evidence during the process.
Spanish[es]
Días antes, el 13 de octubre, el mismo órgano había suspendido, también por tres meses, al fiscal general, Jorge Chavarría, para investigar el aparente ocultamiento de pruebas en el proceso.
Portuguese[pt]
Dias antes, em 13 de outubro, o mesmo órgão suspendeu, também por três meses, o procurador geral, Jorge Chavarría, para investigar a aparente ocultação de provas no processo.
Russian[ru]
Несколькими днями ранее, 13 октября, тот же орган отстранил от должности, тоже на три месяца, генпрокурора Хорхе Чаваррию, чтобы расследовать обвинения в его адрес о сокрытии улик во время процесса.