Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма проблем.
Bosnian[bs]
U redu je.
Catalan[ca]
No passa res.
German[de]
Das ist schon okay.
Greek[el]
Δεν πειράζει.
English[en]
It's okay.
Spanish[es]
Está bien.
Finnish[fi]
Ei hätää.
French[fr]
C'est pas grave.
Croatian[hr]
U redu je.
Hungarian[hu]
Semmi gond.
Indonesian[id]
Tidak apa-apa.
Italian[it]
Non fa niente.
Norwegian[nb]
Det går fint.
Dutch[nl]
Het is niet erg.
Portuguese[pt]
Não faz mal.
Romanian[ro]
E în regulă.
Russian[ru]
Все хорошо.
Slovenian[sl]
Je že v redu.
Serbian[sr]
U redu je.
Swedish[sv]
Det är okej.
Turkish[tr]
Önemli değil.