Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne viden vil ganske givet føre til vedtagelse og fremme af hensigtsmæssige strategier og foranstaltninger til beskyttelse af menneskets sundhed mod de skadelige følger af et forringet og farligt miljø.
German[de]
Diese Kenntnisse werden offensichtlich zur Annahme und Förderung geeigneter strategischer Maßnahmen zum Schutz der menschlichen Gesundheit vor schädlichen Einflüssen einer zerstörten und gefährlichen Umwelt führen.
English[en]
This knowledge will obviously result in the adoption and promotion of suitable strategies and measures to protect human health from the adverse effects of a deteriorating and dangerous environment.
Spanish[es]
Este conocimiento se traducirá obviamente en la aprobación y promoción de estrategias y medidas apropiadas para proteger la salud humana contra los efectos adversos de un medio ambiente en vías de deterioro y peligroso.
French[fr]
Cette connaissance débouchera certainement sur l’adoption et la promotion de stratégies et de mesures appropriées destinées à protéger la santé humaine contre les effets négatifs d’un environnement dangereux et en détérioration.
Italian[it]
Dobbiamo tuttavia rilevare che finora le ripercussioni dell’ambiente sulla salute hanno conosciuto alterne fortune nell’attenzione dell’Unione europea.
Dutch[nl]
Ik moet hierbij evenwel aantekenen dat de Unie tot nu toe allesbehalve voortvarend te werk is gegaan bij de opneming van de milieuproblematiek in de gezondheidsvraagstukken. Daarom moeten wij het onderhavig voorstel voor een strategie inzake milieu en gezondheid zien als een stap in de goede richting.
Swedish[sv]
Denna kunskap kommer uppenbarligen att resultera i att lämpliga strategier och åtgärder antas för att skydda folkhälsan från de skadliga effekter som en farlig och allt sämre miljö innebär.