Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
други семена и плодове и производните им продукти: кюспе от орехи, натрошени кестени;
Czech[cs]
ostatní semena a plody a výrobky z nich: expelery z ořechů, zlomky kaštanů,
Danish[da]
andre frø og frugter og produkter heraf: pressede valnøddekager, knækkede kastanjer
German[de]
sonstige Körner und Früchte und daraus gewonnene Erzeugnisse: Walnusskuchen, zerkleinerte Kastanien;
Greek[el]
άλλοι σπόροι και καρποί και προϊόντα τους: πλακούντες έκθλιψης πυρήνων καρυδιών, τεμαχισμένα κάστανα,
English[en]
other seeds and fruits, and products derived therefrom; nut-based press cakes, chestnut pieces;
Spanish[es]
otras semillas y frutos, y sus productos derivados: torta de presión de nueces, castañas trituradas;
Estonian[et]
muud seemned ja viljad ning nendest valmistatud tooted: kreeka pähkli koogid, purustatud kastanid;
Finnish[fi]
muut siemenet ja hedelmät sekä niistä saatavat tuotteet: saksanpähkinäkakut, rikotut kastanjat,
French[fr]
autres graines et fruits et produits dérivés: tourteaux de pression de noix, brisures de châtaignes,
Croatian[hr]
druge sjemenke i plodovi te njihovi proizvodi: pogače dobivene prešanjem lješnjaka, lomljeni kesten,
Hungarian[hu]
egyéb magok és gyümölcsök és azokból származó termékek: – diópogácsa, tört gesztenye,
Italian[it]
altri semi e frutti e prodotti derivati: panelli di noci, frammenti di castagne;
Lithuanian[lt]
kitos sėklos bei vaisiai ir jų produktai: graikinių riešutų išspaudos, skaldyti kaštainiai;
Latvian[lv]
citi graudi un augļi un atvasinātie produkti – izspiestu valriekstu rauši, drupināti kastaņi,
Maltese[mt]
żrieragħ u frott ieħor u prodotti dderivati minnhom; pasti tal-espellent tal-ġewż, qastan miksur;
Dutch[nl]
andere zaden en vruchten en daarvan afgeleide producten: perskoeken van noten en stukjes kastanje;
Polish[pl]
inne nasiona, owoce i ich produkty pochodne: wytłoki orzechów, kasztany łamane,
Portuguese[pt]
outras sementes e frutos e produtos derivados: bagaço de pressão de noz, castanha partida;
Romanian[ro]
alte semințe și fructe și produse derivate: turte obținute prin presarea nucilor, castanelor fărâmițate;
Slovak[sk]
iné semená a plody a výrobky z nich: výlisky z jadier vlašských orechov, zlomky gaštanov,
Slovenian[sl]
druga semena in plodovi ter iz njih pridobljeni proizvodi: orehove pogače, kostanjeva moka,
Swedish[sv]
Andra frön och frukter samt produkter därav: foderkakor från valnötspressning, krossrester från äkta kastanj.