Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива въвежда общата система на данък върху добавената стойност (ДДС).
Czech[cs]
Tato směrnice zavádí společný systém daně z přidané hodnoty (DPH).
Danish[da]
Dette direktiv fastlægger det fælles merværdiafgiftssystem.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία θεσπίζει το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ).
English[en]
This Directive establishes the common system of value added tax (VAT).
Spanish[es]
La presente Directiva regula el sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA).
Estonian[et]
Käesolev direktiiv kehtestab ühise käibemaksusüsteemi.
Finnish[fi]
Tällä direktiivillä otetaan käyttöön yhteinen arvonlisäverojärjestelmä.
French[fr]
La présente directive établit le système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA).
Croatian[hr]
Ovom se Direktivom utvrđuje zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV).
Italian[it]
La presente direttiva istituisce il sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (IVA)
Lithuanian[lt]
Šia direktyva nustatoma bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema.
Latvian[lv]
Ar šo direktīvu izveido kopējo pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēmu.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva tistabbilixxi s-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud (VAT).
Dutch[nl]
Bij deze richtlijn wordt het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (BTW) vastgesteld.
Portuguese[pt]
A presente directiva estabelece o sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA).
Slovak[sk]
Táto smernica ustanovuje spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH).
Slovenian[sl]
S to direktivo se vzpostavlja skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV).
Swedish[sv]
Genom detta direktiv fastställs det gemensamma systemet för mervärdesskatt.