Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Просто искам да сме най-добри приятели“.
Bislama[bi]
Mi wantem stap gudfala fren blong hem nomo.’”
Cebuano[ceb]
Gusto lang nako nga mahimo niyang labing suod nga higala.’”
Czech[cs]
Chci jenom být jeho nejlepší kamarádka.‘“
Danish[da]
Jeg vil bare være hans bedste ven.‹«
German[de]
Ich möchte einfach nur seine beste Freundin sein.‘“
Greek[el]
Απλώς θέλω να είμαι η καλύτερη φίλη του”».
English[en]
I just want to be his best friend.’”
Estonian[et]
Ma tahan lihtsalt tema parim sõber olla.””
Finnish[fi]
Haluan vain olla hänen paras ystävänsä.’”
Fijian[fj]
Au vinakata ga meu nona itokani vinaka duadua.’”
French[fr]
Je veux juste être sa meilleure amie.’ »
Gilbertese[gil]
I kan riki bwa raoraona ae tamaroa.’”
Croatian[hr]
Samo želim biti njegova najbolja prijateljica.’«
Hungarian[hu]
Csak szeretnék a legjobb barátja lenni.«”
Indonesian[id]
Saya hanya ingin menjadi teman karibnya.’”
Icelandic[is]
Ég vil bara vera besti vinur hans.‘“
Italian[it]
Voglio soltanto essere la sua migliore amica’”.
Japanese[ja]
ただ,親友になりたいわ』と。」
Korean[ko]
그냥 그 사람의 가장 친한 친구라도 되고 싶어.’”
Lithuanian[lt]
Tiesiog noriu būti geriausia jo draugė.“
Latvian[lv]
Es vienkārši vēlos būt par viņa labāko draugu.””
Malagasy[mg]
Te ho namany akaiky indrindra fotsiny aho.’”
Marshallese[mh]
Ikōņaan bwe en juon m̧ōtta eo em̧m̧an.’”
Mongolian[mn]
Би зүгээр л түүний хамгийн сайн найз болохыг хүсэж байна’ гэж би өөртөө хэлсэн.”
Norwegian[nb]
Jeg vil bare bli hans beste venn.”
Dutch[nl]
Ik wil gewoon een goede vriendin zijn.”’
Polish[pl]
Po prostu chcę być jego najlepszą przyjaciółką’”.
Portuguese[pt]
Quero simplesmente ser sua melhor amiga’.”
Romanian[ro]
Doresc doar să-i fiu cea mai bună prietenă».”
Russian[ru]
Я просто хочу быть его лучшим другом’».
Slovenian[sl]
Biti hočem samo njegova najboljša prijateljica.«
Samoan[sm]
Sa na o lou manao lava e avea ma ana uo mamae.’”
Swedish[sv]
Jag vill bara vara hans bästa vän.’”
Swahili[sw]
Ninataka tu kuwa rafiki yake mkubwa.’”
Tagalog[tl]
Gusto ko lang na maging matalik niyang kaibigan.’”
Tongan[to]
Naʻá ku fie maʻu pē ke u hoko ko hono kaungāmeʻa lelei taha.’”
Tahitian[ty]
Hinaaro noa vau ia riro ei hoa maita’i a’e nona.’ »
Ukrainian[uk]
Я просто хотіла бути йому найкращим другом”.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ muốn làm người bạn thân nhất của anh ấy thôi.’”
Chinese[zh]
我对自己说:‘他是个很出色的人,不管我有没有机会和他约会,我只希望当他最好的朋友。’”