Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[Правителствена наредба от 4 януари 1991 г.] При производството трябва да се спазват следните основни стандарти:
Czech[cs]
[Nařízení vlády ze dne 4. ledna 1991] Hlavní normy, jež je nutno dodržovat při výrobě:
Danish[da]
[National bekendtgørelse af 4. januar 1991] De vigtigste produktionskrav er følgende:
German[de]
[Règlement grand-ducal vom 4. Januar 1991] Bei der Erzeugung sind folgende Hauptnormen einzuhalten:
Greek[el]
[Κανονισμός της Κυβέρνησης της 4ης Ιανουαρίου 1991] Τα κύρια πρότυπα παραγωγής που πρέπει να τηρούνται είναι τα εξής:
English[en]
[Government regulation of 4 January 1991] The main standards to be observed for the production are the following:
Spanish[es]
[Reglamento del Gobierno de 4 de enero de 1991] Los principales requisitos que deben observarse para la producción son los siguientes:
Estonian[et]
[Valitsuse 4. jaanuari 1991. aasta määrus] Veini tootmisel tuleb kinni pidada järgmistest nõuetest:
Finnish[fi]
[Valtioneuvoston säädös, 4.1.1991] Keskeiset tuotantovaatimukset ovat seuraavat:
French[fr]
[Règlement du gouvernement du 4 janvier 1991] Les principales normes à respecter pour la production sont les normes suivantes:
Hungarian[hu]
[1991. január 4-i kormányrendelet] A termeléskor a következő főbb szabványokat kell figyelembe venni:
Italian[it]
[Regolamento del governo del 4 gennaio 1991] Le norme principali da rispettare per produrre questi vini sono le seguenti:
Lithuanian[lt]
[1991 m. sausio 4 d. Vyriausybės nutarimas] Pagrindiniai standartai, kurių reikia laikytis:
Latvian[lv]
(1991. gada 4. janvāra Valdības regula) Galvenie standarti, kas jāievēro ražošanā, ir šādi:
Maltese[mt]
[Regolament tal-Gvern tal-4 ta’ Jannar 1991] L-istandards ewlenin li għandhom jiġu osservati fil-produzzjoni huma dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
[Regeringsbesluit van 4 januari 1991] De belangrijkste normen die bij de productie in acht moeten worden genomen, zijn:
Polish[pl]
[Rozporządzenie rządowe z dnia 4 stycznia 1991 r.] Główne standardy, których należy przestrzegać w trakcie produkcji, są następujące:
Portuguese[pt]
[Regulamento do Governo de 4 de Janeiro de 1991] As principais normas de produção são as seguintes:
Romanian[ro]
[Regulamentul guvernului din 4 ianuarie 1991] Principalele standarde care trebuie respectate în ceea ce privește producția sunt următoarele:
Slovak[sk]
[Nariadenie vlády zo 4. januára 1991] Základné normy, ktoré je potrebné dodržať pri výrobe, sú tieto:
Slovenian[sl]
[Vladna uredba z dne 4. januarja 1991] Glavni standardi, ki jih je treba upoštevati pri pridelavi, so naslednji:
Swedish[sv]
[Regeringsförordning av den 4 januari 1991] De viktigaste produktionsvillkoren är följande: