Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
14.1 For at lette gennemførelsen af denne kode i begyndelsen kan der udstedes et midlertidigt overensstemmelsesdokument, hvis
German[de]
14.1 Um in der Anfangsphase die Umsetzung des Codes zu erleichtern, kann ein Vorläufiges Zeugnis über die Erfuellung der einschlägigen Vorschriften erteilt werden,
Greek[el]
14.1 Επιτρέπεται η έκδοση προσωρινού εγγράφου συμμόρφωσης για τη διευκόλυνση της αρχικής εφαρμογής του παρόντος κώδικα, όταν :
English[en]
14.1 An Interim Document of Compliance may be issued to facilitate initial implementation of this Code when:
Spanish[es]
14.1 Para facilitar la implantación inicial del presente código, podrá expedirse un Documento provisional de cumplimiento , cuando:
Finnish[fi]
14.1 Tämän säännöstön täytäntöönpanon helpottamiseksi voidaan aluksi antaa väliaikainen vaatimustenmukaisuustodistus, kun
French[fr]
14.1 Une attestation de conformité provisoire peut être délivrée pour faciliter la mise en oeuvre initiale du présent code lorsque:
Italian[it]
14.1 Può essere rilasciato un documento di conformità provvisorio per facilitare l'attuazione iniziale del presente codice quando:
Dutch[nl]
14.1. Er mag een voorlopig conformiteitsdocument worden afgegeven om het begin van de implementatie van deze Code gemakkelijker te maken, wanneer:
Portuguese[pt]
14.1 A fim de facilitar a aplicação inicial do presente código, poderá ser emitido um documento de conformidade provisório nos seguintes casos:
Swedish[sv]
14.1 Ett interimistiskt dokument om godkänd säkerhetsorganisation kan utfärdas för att möjliggöra införandet av denna kod när