Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г) Сценарий 4: държавите членки решават да предприемат алтернативни мерки за първи път
Czech[cs]
d) Scénář 4: Členské státy si uplatňování alternativních opatření zvolí poprvé
Danish[da]
d) Scenarie 4: Medlemsstaterne vælger at træffe alternative foranstaltninger for første gang
German[de]
d) Szenario 4: Mitgliedstaaten beschließen, erstmals Alternativmaßnahmen anzuwenden
Greek[el]
δ) Σενάριο 4: Τα κράτη μέλη επιλέγουν να λάβουν εναλλακτικά μέτρα για πρώτη φορά
English[en]
(d) Scenario 4: Member States opt to take alternative measures for the first time
Spanish[es]
d) Escenario 4: Los Estados miembros optan por tomar medidas alternativas por primera vez
Estonian[et]
d) 4. stsenaarium. Liikmesriigid otsustavad esimest korda võtta alternatiivseid meetmeid
Finnish[fi]
d) Skenaario 4: Jäsenvaltiot päättävät ottaa vaihtoehtoiset toimenpiteet käyttöön ensimmäistä kertaa
French[fr]
d) Scénario 4: les États membres choisissent de prendre des mesures alternatives pour la première fois
Croatian[hr]
(d) Scenarij 4.: države članice odlučuju prvi put poduzeti alternativne mjere
Hungarian[hu]
d) 4. forgatókönyv: A tagállam első ízben dönt úgy, hogy alternatív intézkedéseket vezet be
Italian[it]
d) Scenario 4: gli Stati membri optano per la prima volta per l'adozione di misure alternative
Lithuanian[lt]
d) 4 scenarijus: valstybės narės nusprendžia imtis alternatyvių priemonių pirmą kartą
Latvian[lv]
d) 4. scenārijs. Dalībvalstis izvēlas pirmo reizi īstenot alternatīvus pasākumus
Maltese[mt]
(d) Xenarju 4: L-Istati Membri jagħżlu li jieħdu miżuri alternattivi għall-ewwel darba
Dutch[nl]
d) Scenario 4: De lidstaten kiezen voor het eerst voor alternatieve maatregelen
Polish[pl]
d) Scenariusz 4: państwa członkowskie decydują się przyjąć środki alternatywne po raz pierwszy
Portuguese[pt]
d) Cenário 4: os Estados-Membros optam por adotar medidas alternativas pela primeira vez
Romanian[ro]
(d) Scenariul 4: statele membre aleg să adopte măsuri alternative pentru prima dată
Slovak[sk]
d) Scenár 4: Členské štáty sa rozhodnú prvýkrát prijať alternatívne opatrenia
Slovenian[sl]
(d) Scenarij 4: države članice se prvič odločijo za alternativne ukrepe
Swedish[sv]
d) Scenario 4: Medlemsstaten väljer att vidta alternativa åtgärder för första gången