Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко лице с поне един от следните три критерия:
Czech[cs]
Každá osoba nejméně s jedním z těchto tří příznaků:
Danish[da]
Enhver person med mindst et af følgende tre:
German[de]
Jede Person mit mindestens einem der folgenden drei Befunde:
Greek[el]
Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:
English[en]
Any person with at least one of the following three:
Spanish[es]
Persona que presenta, al menos, una de las siguientes manifestaciones:
Estonian[et]
Iga isik, kellel esineb vähemalt üks kolmest järgmisest haigustunnusest:
Finnish[fi]
Kaikki, joilla on vähintään yksi seuraavista kolmesta:
French[fr]
Tout sujet présentant au moins une des trois manifestations suivantes:
Hungarian[hu]
Minden olyan személy, akinél jelentkezik az alábbi három tünet legalább egyike:
Italian[it]
Qualsiasi persona che presenti almeno una delle tre seguenti manifestazioni:
Lithuanian[lt]
Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių trijų kriterijų:
Latvian[lv]
Jebkura persona, kurai ir vismaz viens no šādiem trim simptomiem:
Maltese[mt]
Kull persuna li jkollha għall-inqas waħda minn dawn it-tlieta li ġejjin:
Dutch[nl]
Laboratoriumresultaten moeten worden geïnterpreteerd in het licht van de vaccinatiestatus.
Polish[pl]
Każda osoba, która spełnia co najmniej jedno z następujących trzech kryteriów:
Portuguese[pt]
Pessoa que preenche pelo menos um dos três critérios seguintes:
Romanian[ro]
Orice persoană care manifestă cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:
Slovak[sk]
Každá osoba, ktorá má aspoň jeden z týchto troch symptómov:
Slovenian[sl]
Vsaka oseba z vsaj enim izmed naslednjih treh znakov:
Swedish[sv]
Person med minst ett av följande tre symtom: