Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какъв съвет бихте дали на своя/та приятел/ка?
Czech[cs]
* Co byste tomuto příteli poradili?
Danish[da]
* Hvilket råd ville I give denne ven?
German[de]
* Was würden Sie diesem Freund raten?
English[en]
* What counsel would you give to your friend?
Spanish[es]
* ¿Qué consejo le darían a su amigo?
Estonian[et]
* Millist nõu sa sõbrale annaksid?
Finnish[fi]
* Kuinka neuvoisitte ystäväänne?
French[fr]
* Quel conseil donneriez-vous à votre ami ?
Croatian[hr]
* Koji biste savjet dali svojem prijatelju?
Hungarian[hu]
* Milyen tanácsot adnátok a barátotoknak?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ խորհուրդ կտայիք ձեր ընկերոջը:
Indonesian[id]
* Nasihat apa yang akan Anda berikan kepada teman Anda?
Italian[it]
* Che consiglio daresti al tuo amico?
Japanese[ja]
* あなたなら友達に何と助言しますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក នឹង ផ្តល់ យោបល់ អ្វី ខ្លះ ទៅ កាន់ មិត្តភក្តិ របស់ អ្នក នោះ ?
Korean[ko]
* 그 친구에게 어떤 조언을 주겠는가?
Lithuanian[lt]
* Ką patartumėte savo draugui?
Latvian[lv]
* Kādu padomu jūs dotu savam draugam?
Malagasy[mg]
* Inona no torohevitra izay homenao an’ilay namanao?
Mongolian[mn]
* Та нар найздаа ямар зөвлөгөө өгөх вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilket råd ville dere gi vennen deres?
Dutch[nl]
* Welke raad zou je je vriend of vriendin geven?
Polish[pl]
* Jakiej udzielilibyście mu rady w takiej sytuacji?
Portuguese[pt]
* Que conselho vocês dariam a esse amigo?
Romanian[ro]
* Ce sfat i-aţi oferi prietenului vostru?
Russian[ru]
* Что бы вы посоветовали своему другу?
Samoan[sm]
* O le a se fautuaga o le a e tuuina atu i lau uo?
Swedish[sv]
* Vilket råd skulle ni ge till er vän?
Thai[th]
* ท่านจะให้คําแนะนําอะไรแก่เพื่อนของท่าน
Tongan[to]
* Ko e hā haʻo faleʻi ‘e fai ki ho kaungāmeʻá?
Ukrainian[uk]
* Яку пораду ви б дали своєму другові?