Besonderhede van voorbeeld: -9145888231318222982

Czech

Pokud někdo zná důvod, pro který by se nemohly vzít, ať hovoří teď anebo mlčí navždy.

Greek

Αν κάποιος έχει κάποιον λόγο για να μην παντρευτούν, ας το πει τώρα ή να το κρατήσει μέσα του.

English

If anyone knows a reason why these two should not be joined, let them speak now or forever hold their peace.

Spanish

Si alguien sabe alguna razon para ellos no se unan en matrimonio, Que hable ahora o caye para siempre.

Hungarian

Ha bárkinek tudomása van valamilyen okról, amiért ez a két ember nem esküdhet meg, az szóljon most vagy hallgasson mindörökre.

Portuguese

Se alguém conhece uma razão para que estas duas não se juntem... que fale agora ou que se mantenha para sempre em silêncio.

Slovak

Ak niekto pozná dôvod, pre ktorý by sa nemohli vziať, nech hovorí teraz alebo mlčí navždy.

Serbian

Ako neko ima primedbu zašto se ovo dvoje ne bi trebali venčati, neka govori sada, ili neka zauvek ćuti.

Swedish

Om någon har en anledning varför dessa två inte skall vigas, låt dom tala nu eller förevigt tiga.