Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركت دماء ، ملابس و بصمات
Bulgarian[bg]
Оставих кръв, дрехи, отпечатъци.
Czech[cs]
Nechal jsem tam krev, oblečení, otisky.
Danish[da]
Jeg efterlod blod, efterlod tøj, jeg efterlod fingeraftryk.
German[de]
Ich hinterließ dort Blut, Kleidung, Fingerabdrücke.
Greek[el]
'φησα αίμα, άφησα ρούχα, άφησα αποτυπώματα.
English[en]
I left blood, I left clothes, I left prints.
Spanish[es]
Dejé sangre, ropa, huellas.
Finnish[fi]
Jätin verta, vaatteita ja sormenjälkiä.
Hebrew[he]
השארתי שם דם, בגדים, טביעות אצבעות.
Croatian[hr]
Ostavio sam krv, odjeću, ostavio otiske.
Hungarian[hu]
Hagytam ott vért, ruhát, ujjlenyomatot...
Italian[it]
Ho lasciato sangue, vestiti, impronte.
Dutch[nl]
Ik liet bloed, kleren en vingerafdrukken achter.
Polish[pl]
Zostawiłem krew, ubrania, a nawet odciski.
Portuguese[pt]
Eu deixei sangue, roupas, impressões digitais.
Romanian[ro]
Am lăsat sânge, haine, amprente.
Russian[ru]
Я оставил следы крови, одежду и отпечатки.
Slovak[sk]
Zanechal som krv, šaty, odtlačky.
Serbian[sr]
Оставио сам крв, оставила сам одећу, оставила сам отиске.
Swedish[sv]
Jag lämnade blod, kläder, fingeravtryck...
Turkish[tr]
Ben sol, sol kan giysi, ben baskılar bıraktı.